Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 17.02.2021, 20:34
badenexilant badenexilant ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 22.04.2018
Beiträge: 233
Standard Heiratseintrag 1826 Kühnhaide bei Marienberg, Sachsen

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch, Heiratseintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1826
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Kühnhaide, Marienberg, Sachsen
Namen um die es sich handeln sollte: Carl Gottlieb Görner

Guten Abend,


ich lese folgendes und könnte beim Rest Hilfe gebrauchen:


Carl Gottlob Görner Einwh und
Handarb. [] [] Karl August Görners
[.....]

Johanna Friedericke Ernestine, Joh.
Traugott Schmidts Einwohn. u. Handarbeiters
[..]


Dank im Voraus,
Alex
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg IMG_8306.jpg (170,4 KB, 7x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 17.02.2021, 20:48
Benutzerbild von Balthasar70
Balthasar70 Balthasar70 ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 20.08.2008
Ort: bei Berlin
Beiträge: 2.621
Standard

Hallo Alex,

ich lese:

Carl Gottlob Görner Einwh und
Handarb. alh.[ier] weyl.[and] Karl August Görners
gewesenen Musquetiers im Regiment Prinz
Maximil? hinterlassener außerehel. einziger Sohn


Johanna Friedericke Ernestine, Joh.
Traugott Schmidts Einwohn. u. Handarbeiters
alh. ehelich einzige Tochter
__________________
Gruß Balthasar70
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 17.02.2021, 20:54
badenexilant badenexilant ist offline
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 22.04.2018
Beiträge: 233
Standard

Danke - es bleibt wie immer spannend..
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 12:38 Uhr.