Geburtsurkunde, Lesehilfe benötigt!

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • indianerin
    Benutzer
    • 28.10.2019
    • 63

    [gelöst] Geburtsurkunde, Lesehilfe benötigt!

    Quelle bzw. Art des Textes: Geburtsurkunde, Jahr 1900, aus dem der Text stammt:Berlin der Text-Herkunft:




    Liebe Textleser,


    ich habe hier eine sehr schlecht lesbare Geburtsurkunde. So wie ich vermute, ist es die Geburtsurkunde von meinem Opa, der mit Grete Martha Hanebutt verheiratet war.

    Die Fotoaufnahme ist nichts für schlechte Augen!

    Berlin, 27. Juni 1900
    Vor dem unterzeichnenden Standesbeamten erschien heute, die Persönlichkeit nach.....


    Robert Höfer
    wohnhaft zu....

    Religion und zeigte an, dass von der .....Anna Höfer geb. Mäder,

    ....
    Religion,
    wohnhaft ....


    zu...
    am... im Juni des Jahres
    tausend.....vormittags um....Uhr ein Kind männlichen Geschlechts geboren sei, welches den Vornamen
    Robert Karl
    erhalten habe.....?

    Vorgelegen und genehmigt...

    Robert Höfer




    Ich würde mich freuen, wenn da jemand noch etwas mehr lesen kann als ich.
    Dankeschön!


    Gruß
    indi
    Angehängte Dateien
  • Horst von Linie 1
    Erfahrener Benutzer
    • 12.09.2017
    • 19711

    #2
    Hi,

    durch Familienbuch anerkannt
    der Kaufmann Friedrich Wilhelm
    Berlin Bethanien-Ufer 3/4
    Adressbuch für Berlin und seine Vororte (Public Domain) Issue1900 (Public Domain)

    evangelisch-lutherischer
    Pauline Anna
    seiner Ehefrau
    bei ihm
    zu Berlin in seiner Wohnung
    21. Juni 1900
    3 3/4
    die Vornamen
    Vorstehend 4 Druckworte und 1 Zeile gestrichen
    Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben
    Zuletzt ge?ndert von Horst von Linie 1; 30.10.2019, 18:25.
    Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
    Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend. Grüß Gott! Servus.
    Gude. Tach. Juten Tach. Hi. Hallo.

    Und zum Schluss:
    Freundliche Grüße.

    Kommentar

    • Kasstor
      Erfahrener Benutzer
      • 09.11.2009
      • 13440

      #3
      Hallo,

      der Vater hieß wohl Heinrich Wilhelm Robert

      Randvermerke auf Urkunde bei ancestry: Tod des Kindes 5.1.1950 Lübeck, StA 1, Nr 68.
      Geheiratet ( zum 2ten Mal?) 1939 in Lübeck StA II, Nr 9.

      Gruß



      Thomas
      FN Pein (Quickborn vor 1830), FN Hinsch (Poppenbüttel, Schenefeld), FN Holle (Hamburg, Lüchow?), FN Ludwig/Niesel (Frankenstein/Habelschwerdt) FN Tönnies (Meelva bei Karuse-Estland, später Hamburg), FN Lindloff (Altona, Lüneburg, Suderburg)

      Ceterum censeo progeniem hominum esse deminuendam

      Kommentar

      • Horst von Linie 1
        Erfahrener Benutzer
        • 12.09.2017
        • 19711

        #4
        Zitat von Kasstor Beitrag anzeigen

        der Vater hieß wohl Heinrich Wilhelm Robert
        Heinrich stimmt. In der Bildvergrößerung kann man erkennen, dass da kein D und ein zu weit nach rechts geratener I-Punkt steht.
        Im Ancestry-Eintrag hoffentlich eindeutiger zu lesen.
        Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
        Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend. Grüß Gott! Servus.
        Gude. Tach. Juten Tach. Hi. Hallo.

        Und zum Schluss:
        Freundliche Grüße.

        Kommentar

        • Kasstor
          Erfahrener Benutzer
          • 09.11.2009
          • 13440

          #5
          Hallo,

          Adressbuch Lübeck 1942 u.a.
          Höfer Paul, Schlosser Kleine Burgstr. 10
          1951 dann
          Höfer, Bertha, Zeitungsausträgerin, Kleine Burgstr. 10


          Thpmas
          FN Pein (Quickborn vor 1830), FN Hinsch (Poppenbüttel, Schenefeld), FN Holle (Hamburg, Lüchow?), FN Ludwig/Niesel (Frankenstein/Habelschwerdt) FN Tönnies (Meelva bei Karuse-Estland, später Hamburg), FN Lindloff (Altona, Lüneburg, Suderburg)

          Ceterum censeo progeniem hominum esse deminuendam

          Kommentar

          • indianerin
            Benutzer
            • 28.10.2019
            • 63

            #6
            Lieben Dank für die Auflösung des Rätsels und der ganzen Infos! Da habe ich erst einmal eine Menge zutun, alles in eine Reihenfolge zu bringen.

            Kommentar

            • Horst von Linie 1
              Erfahrener Benutzer
              • 12.09.2017
              • 19711

              #7
              Adressbuch

              Guten Abend Indianerin,

              zur Frage in der PN:
              Wenn ich den Link zum Adrsssbuch öffne, erscheint rechter Hand die Angabe, dass es das Adressbuch von 1900 sei.
              Kinder wurden nicht im Adressbuch genannt, somit kann es sich nur um den Vater gehandelt haben.
              Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
              Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend. Grüß Gott! Servus.
              Gude. Tach. Juten Tach. Hi. Hallo.

              Und zum Schluss:
              Freundliche Grüße.

              Kommentar

              • indianerin
                Benutzer
                • 28.10.2019
                • 63

                #8
                Hallo Horst von der Linie1,


                vielen Dank für den Hinweis. Das rechte Feld war bei mir ausgeblendet, daher habe ich das gar nicht gesehen.
                Ja, dann ist es der Vater.
                Super!

                Kommentar

                • meine_vorfahren_fs
                  Benutzer
                  • 07.02.2015
                  • 10

                  #9
                  Übersetzung

                  Hallo Indianerin,
                  bin ziemlich neu hier, habe dein Dokument gesehen.
                  Habe es umgekehrt damit Du es archivieren kannst.
                  Auch lässt es sich besser ausdrucken.
                  Gruß Rüdiger
                  Angehängte Dateien

                  Kommentar

                  • indianerin
                    Benutzer
                    • 28.10.2019
                    • 63

                    #10
                    Hallo Rüdiger,


                    das ist ja toll! Vielen Dank für die Bildbearbeitung.

                    Kommentar

                    Lädt...
                    X