Tweet
Quelle bzw. Art des Textes:Geburts und Taufeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1843
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Camberg
Namen um die es sich handeln sollte: Pier
Jahr, aus dem der Text stammt: 1843
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Camberg
Namen um die es sich handeln sollte: Pier
Quelle :
Matricula Online: Startseite> Deutschland> Limburg, r.k. Bistum> Bad Camberg (bis 1981: Camberg), St. Peter und Paul> Taufen Camberg | Cam K 08>
Seite 77
Hallo ihr Lieben,
mir fehlen noch ein paar Worte bei der Übersetzung.
Was ich nicht lesen kann, habe ich rot markiert.
Danke schon mal bei der Hilfe.
75. Verzeichnis
der Geborenen in dem Kirchenspiel Camberg Amts Idstein
-----------------------------------------------------------------------------------------------
Nummer 47
------------------------------------------------------------------------------------------------
Zeit der Geburt im Jahre 1843
Monat Januar
Tag den 5. d. fünften
Stunde um 8. acht Uhr morgens
Zeit der Taufe im Jahre 1843
Monat Juni
Tag den 6 ten sechsten
-----------------------------------------------------------------------------------------------
Des Kindes
Familien – Name Pier
Tauf – Name Maria Anna
Geburts – Ort Erbach
Geschlecht eine Tochter
------------------------------------------------------------------------------------------------
Des Vaters
Familien – und Tauf – Name, Stand, Gewerbe, Wohn u. Geburts-Ort u. Confession
Johannes Pier, Schmied zu Erbach geboren, geboren daselbst, katholischer Religion.
------------------------------------------------------------------------------------------------
Der Mutters
Tauf – u. Geburts - Name, Stand, Confession, Wohn u. Geburts-Ort und Confession
Marie, geborene Groh von (Reifenberg),
wohnhaft zu Erbach, des neben stehenden Ehefrau, katholischer Religion
------------------------------------------------------------------------------------------------
Namen, und Wohnort der Taufpathen u. Zeugen
1.Maria Anna (Lidgingen)
2.(??an) Schmitt, beide von Erbach.
------------------------------------------------------------------------------------------------
Bemerkungen
(Fanjasse) P.Kraemer zu Camberg (Pfarrerverwalter)
Kommentar