Bitte um Hilfe bei Heiratseintrag 1626 aus Aschersleben

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Daniel1808
    Erfahrener Benutzer
    • 17.07.2011
    • 2255

    [gelöst] Bitte um Hilfe bei Heiratseintrag 1626 aus Aschersleben

    Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1626
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Aschersleben
    Namen um die es sich handeln sollte: Gräfenstein


    Wenn der zu transkribierende Text nicht in deutscher Sprache verfasst ist, sind Sie hier falsch! Siehe gelbe Hinweisbox oben!

    Hallo zusammen,

    kann mir bitte jemand bei dem Kirchenbucheintrag helfen?

    Ich lese:

    Den 27.Novembris seindt copuliert worden Andreas
    Gräfenstein der ....... und Jungfrau Maria des
    Castenhern Bendedictaw ......... nachgelaßener Tochter
    Auf ihren ehren Tagen seindt erschienen Leo Niedhartt
    der Schuster Burchardis Hecht, Bauher Frants (Radloff?)
    Castenher Valtin Schnödehein ,........ Gabriel Athen ,
    Paul Müller, Christoph Wagner und andere Herren
    mehr. Die ehren Tage ...... ......... in der Braut Mutter
    Behausung (über den Steinen?)......... ........... gehalten


    Gruß
    Daniel
    Angehängte Dateien
    Zuletzt geändert von Daniel1808; 06.10.2022, 16:06.
  • Anna Sara Weingart
    Erfahrener Benutzer
    • 23.10.2012
    • 15113

    #2
    Hallo, hier nur der Anfang:

    Den 27.Novembris Seindt Copuliret worden Andreas
    Gräffenstein der Nadler und Jungfraw Maria des
    Castenhern Bendedicti Westphals S. [Seeligen] nachgelaßene Tochter
    Auf ihren ehren Tagen seindt erschienen Leo Niedhartt
    der Schultze Burchardus Hecht, Bauher ...............
    Zuletzt geändert von Anna Sara Weingart; 06.10.2022, 16:54.
    Viele Grüße

    Kommentar

    • Anna Sara Weingart
      Erfahrener Benutzer
      • 23.10.2012
      • 15113

      #3
      DER REST

      .......... Frantz Radloff
      Castenher Valtin Schnödehein, Hofenher, Gabriel Athen ,
      Paul Müller, Christoff Wagener und andere Hern
      mehr. Die ehren Tage haben sie in der Braut Mutter
      behausung fern Stehenen gehaltten
      Zuletzt geändert von Anna Sara Weingart; 06.10.2022, 17:14.
      Viele Grüße

      Kommentar

      • Daniel1808
        Erfahrener Benutzer
        • 17.07.2011
        • 2255

        #4
        Vielen lieben Dank für die schnelle Hilfe :-)

        Viele Grüße

        Kommentar

        Lädt...
        X