[gelöst] Polnisch Heirat 1855

[schulkindel]

Quelle bzw. Art des Textes: Heiratseintrag, polnisch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1855
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Michelsdorf/Lublin
Namen um die es sich handeln sollte: Neumann und Schulz

Hallo Polnischkundige,

seit Jahren suche ich, woher die Bräute meiner Familie Schul(t)z kamen.
Ich habe hier einen Eintrag und deute, dass Maria Neumann in Preußen geboren wurde "z Ro..."?

Renate

[Kai M]

Hallo Renate,

es ist leider kein Geburtsort angegeben.

Ich lese:
urodzona w Prusiech z Rodziców jmion niewiadomych a juź zmarłych

und würde es so übersetzen:
geboren in Preußen von Eltern, deren Namen nicht bekannt und die bereits verstorben sind

Allerdings kommt im folgenden etwas über einen "Akt znania". Dort könnten vielleicht noch ein paar ergänzende Angaben stehen. Die Namen der Eltern aber wohl nicht, sonst wären sie hier schon genannt worden.

Ist dieser Eintrag aus dem ev. KB Lublin? Wenn es für den Jahrgang noch die Beiakten zu der Heirat gibt, könnte man den Akt znania dort finden. Bei familysearch konnte ich allerdings keine passende Verfilmung der Beiakten (Alegata bzw. dowody do akt malzenstwa) finden.

Viele Grüße
Kai

[schulkindel]

Kai,

ich danke Dir.
Das ist das Dilemma.
Die 1. Frau meines Vorfahren Andreas Schultz war eine Karoline Neumann.
Ich fand nichts über diese Heirat. Sie verstarb nach einigen Kindsgeburten 1857.
Aus dem Sterbeeintrag geht nicht hervor, wann und wo sie geboren wurde.

Der nachgefragte Heiratseintrag der Maria ist aus dem ev. KB Lublin.
Ich weiß nicht mal, wo meine Karoline Neumann den Andreas geheiratet hat.
Soweit ich erkennen konnte, hat sie 1847 die ersten beiden Kinder im Lubliner Gebiet bekommen.
Ich bin vor einiger Zeit mal rückwärts alle Jahrgänge, soweit bei familysearch zu finden sind (bis 1838), auf der Suche nach einer Heirat durchgegangen, nichts.

Lt. ihrem Sterbeeintrag 1857 soll sie wohl 37 Jahre alt gewesen sein, d. h. 1820 geboren.
Die Alegata Lublin war ich auch schon mal durchgegangen.
Mit dem geänderten Aufbau von szukajwarchiwach tue ich mich allerdings schwer.

Renate

[schulkindel]

Kai,
noch mal präzisiert:

Am 03.12.2019 schrieb ich ich hier im Forum bezüglich Akt znania.
... ich habe auf Deinen Rat (Anm. gemeint Irene K.) hin wirklich alle Alegata der Jahrgänge von 1840 bis 1847 bei szukajwarchiwaw im Einzelnen durchforstet, nichts.

Bei familysearch hatte ich die Duplikate der Kirchenbücher durchgesehen 1838, 1839, 1846 und 1847, die Jahrgänge 1840 bis 1845 fehlen dort.

Renate

[Kai M]

Hallo Renate,

den akt znania musst du in den Alegata des Jahres 1855 suchen- da in diesem Jahr die Hochzeit war. Ob für dieses Jahr aber die Alegata vorhanden sind, weiß ich nicht.

Viele Grüße
Kai

[schulkindel]

... stimmt, wenn es sich um eine Heirat 1855 handelt.

Danke Kai,
Renate