[gelöst] Sterbeeintrag 1732

[Ryusoken]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1732
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Biederitz/Sachsen-Anhalt
Namen um die es sich handeln sollte: Schulz

Hallo zusammen,

ich bräuchte Mal wieder eure Hilfe. Bei dem Sterbeeintrag lese ich:
"d. 5. Sept. starb gleichfalls des Morgens 10 Uhr Johann Gottfried Schultze, hiesiger Ackermann, an einer Krankheit, die er sich in der .... durch hitziges (?) ..... und Ärger zu gezogen, wiewohl er auch .... einige Jahr .... mit Ohnmachten soll beladen gewesen seyn, und ward d. 9. ejusd. bey gehaltener Leichenpredigt aus Job. 14, 12 u. gleichermaßen begraben. Seines Alters 53 Jahr."

Was lest ihr bei den Rest?

Vielen Dank im Voraus
Sönke

[benangel]

Ich lese:
... in der Erndte durch hitziges Trincken und Ärger zugezogen wiewohl er auch schon einige Jahr hier mit Ohnmachten ....

[Ulpius]

Stimme benagel zu, außer ;-)

einige Jahr her

also: her = vor einigen Jahren

[Ryusoken]

Hallo,

danke euch beiden. Jetzt stellt sich mir nur noch die Frage, was für eine Krankheit man sich "in der Erndte durch hitziges Trincken und Ärger" holt. Aber das ist eine Frage für eine anderes Unterforum.

Grüße
Sönke

[Ulpius]

Na ja, die "Ohnmachten" geben eine Richtung an. Es wird Streit gegeben haben, dem Johann Gottfried durch Vollrausch zu entweichen suchte, der aber letztlich seine Konstitution überforderte. Es scheint, als wäre das früher auch schon das eine oder andere Mal so gewesen, ohne zur letzten Kosequenz zu kommen.