Orte im Kreis Warthbrücken - Ortserklärung und geografische Findung erbeten.

[Xenic]

Die Suche betrifft das Jahr oder den Zeitraum:~1940
Genaue Orts-/Gebietseingrenzung: Warthbrücken
Konfession der gesuchten Person(en):
Bisher selbst durchgeführte Internet-Recherche (Datenbanken): Genwiki
Zur Antwortfindung bereits genutzte Anlaufstellen (Ämter, Archive): Google

Huhu Zusammen,
ich habe in einer bekannten Familie ein altes Schriftstück gefunden welches ich versuche geografisch zuzuordnen, jedoch hilft mir google etc. nicht wirklich viel weiter denn die Anderen aufgelisteten geografischen Orte finde ich nicht außer Ansätze von Warthbrücken.

Ich hoffe auf etwas mehr erfahrene Benutzer und ob ich in diesem Forum hier überhaupt richtig bin.

Im Anhang das Dokument einer polizeilichen Einwohnererfassung zu Zeiten des 2.ten WK wie man anhand das Stempels sieht.

Kreis: Warthbrücken
Gemeinde: Bud....
Ortschaft: Plebankvj?
Straße/Hausnummer: 1

und der Geburtsort Schalatono Kr. Warthrbücken.

Ich suche die genauen Namen deutsch/polnisch wo sie wann gelegen haben und deren geografische Lage heute für mein "Map" Plugin in GRAMPS.



---------------------

und in einer anderen Urkunde, die leider noch nicht digitalisiert ist fand ich:

RZECZPOSPOLITA POLSKA
Republik Polen

WOJEWODZWO LODZKIE
Wojewodschaft Lodsch

POWIAT Kolski
Kreis Kolo

urodzil sie w Plebankach
geboren in Pleben

So steht es dort, das was übersetzte wurde sind alle Zeilen nur den geboren Ort Plebankach - Pleben find eich auch nicht. (Ich bin des polnischen nicht mächtig daher die Buchstaben ohne Sonderzeichen)

Jemand der mir helfen mag und sich mit diesen Gebieten auskennt bzw. sie zuordnen kann?
LG

[Kasstor]

Hallo,

die Gemeinde ist Budzislaw: https://pl.wikipedia.org/wiki/Gmina_...ozna%C5%84skie)
Der Ort ist Plebanki. https://www.google.com/maps/dir/Pleb...52.3061917!1m0
Geburtsort könnte Szarlatow sein. https://en.wikipedia.org/wiki/Szar%C5%82at%C3%B3w

Frdl. Grüße

Thomas

[Anna Sara Weingart]

Hallo,
hier etwas über den deutsch besiedelten Ort Szarlatowo (= Szarłatów):_ http://stephan.andy-bauer.de/szarlatowo.html
Karte von 1944:_ http://www.mapywig.org/m/WIG_maps/se...ie_IX.1944.jpg
Viele Grüsse

[Xenic]

Vielen Dank euch beiden, das hat mir wesentlich weiter geholfen.

Nur zu Plebanki, kann mir das jemand richtig übersetzen?:

https://pl.wikipedia.org/wiki/Plebanki

https://pl.wikipedia.org/wiki/Pleban...tanek_kolejowy)

Versteh ich das richtig nach der tollen google Übersetzung das im Zweiten Link der Bahnhof/Haltestelle gemeint sein kann?
Denn ich versteh das Plebankach nicht so wirklich.

Plebanki – nieczynny wąskotorowy przystanek osobowy w Plebankach, w gminie Osiek Mały, w powiecie kolskim w województwie wielkopolskim, w Polsce. Został wybudowany w 1914 roku przez okupacyjne władze niemieckie[1].

Plebanka - geschlossen Schmalspurpersonen Anschlag in Plebankach, in der Gemeinde Osiek kleinen, im Bezirk Koło in Wielkopolska, Polen. Es wurde 1914 von den deutschen Behörden gebaut. [1]

Würde im Umkehrschluss bedeuten das er auf dem Bahnhof geboren wurde? Denn in seiner Urkunde steht "Plebankach"

[DoroJapan]

Hallo Zusammen,

ist zwar schon älter aber hab trotzdem mal geschaut.

Wenn du bei Guhgl Maps schaust Szarłatów. Heute ist dort ein Tagebau. Im Westen gibt es eine Zuglinie die genau kurz vor dem Tagebau (Jaźwiny) endet. Ich gehe davon aus, dass die Schienen einmal bis nach Szarłatów/Charlottenberg gingen. Also wäre deine Annahme, das die gesuchte Person auf dem Bahnhof (oder in der Nähe) geboren wurde sicherlich richtig

hier noch eine historische Karte: https://mapire.eu/en/geoname/poland/szaratow-3083861/

Liebe Grüße
Doro