[gelöst] Polnische Ortschaft

[Wallone]

Name des gesuchten Ortes: Lawortitz
Zeit/Jahr der Nennung: 1929
Ungefähre oder vermutete Lage/Region: Polen
Ich habe die Datenbanken zur Ortssuche abgefragt [ja/nein]:

Hallo,

Eine gewisse Maria Anna POCHOPIEN sollte 1929 in Lawortitz geboren sein aber ich finde diese Ortschaft nicht. Da sie mir von französischen Nachkommen dieser polnischen Familie mitgeteilt worden ist könnte ich wohl verstehen daß der Name nicht fehlerfrei ist.

Danke für Eure Vorschläge.

[Horst von Linie 1]

Kattowitz eher nicht.
Ich würde mal in der Krakauer Gegend suchen.
In den Verlustlisten der Österreicher (14/18) finden sich Träger des Familiennamens mit Herkunftsorten in dieser Gegend.

[Wallone]

Hallo Horst,

Danke für den Hinweis. Ich habe leider die Ortschaft in der Gegend von Krakau nicht gefunden.

Ich glaube die Rechtschreibung muß falsch sein. Oder es handelt sich um einen kleinen Weiler.

[Anna Sara Weingart]

Hallo Armand
ich vermute da konnte jemand die alten, vielleicht in komplizierter deutscher Schrift geschriebenen, Dokumente nicht richtig lesen.

Du solltest Dir ein Bild zeigen lassen, wo etwas geschrieben steht.

[Wallone]

Ja, genau Anna Sara!

Ich werde das versuchen.