FN Krzyżanowski

[KlimaKind]

Familienname: Krzyżanowski /Schisanowski
Zeit/Jahr der Nennung: 1869
Ort/Region der Nennung: Danzig

Hi, wüsste gerne eure Einschätzung zu dem Namen. Eindeutig Osteuropäisch, aber woher genau?
Habe Namensträger in Preußen, Polen, Russland und Ungarn. Kann man einen Ursprung ausmachen? Vielleicht weiß auch jemand ob er eine Bedeutung hat?

Später wurde der Name eingedeutscht zu Schisanowski.

Danke

[DoroJapan]

Hallo,

ich kenne mich mit Namenkunde nicht aus.

Daher nur geraten:
Krzyż = Kreuz
aus dem polnischen

Zitat:
"Endungen

-wski, ski sind oft Herkunftsnamen und geben damit Hinweis auf einen Ort, eine Sippe oder einen Stand, zuweilen auch auf eine historische Besonderheit des Namensträgers. Auch der polnische Adel tägt diese Endung, d.h heißt aber nicht, daß jemand der am Ende seines Namens -ski trägt, damit automatisch adelige Wurzeln hat. In Polen war der Adel mit mehr als 10 % vertreten, deshalb haben auch heute noch viele Familien, Nachnamen die mit -ski enden.

Die Endungen sind Genitiv-Formen und bedeuten nichts anderes als "der aus", "der" oder "von".

Zuweilen haben wir aber auch bei Endung -ski die Benennung des Sohnes z.b "Stefanski" = Sohn von Stefan;

Manchmal läuft uns auch bei polnischen FN die Endung -sky über den Weg. Im Grunde ist -sky aber tschech., russ. oder ukrainisch. In den Grenzgebieten kam es aber durchaus zu Vermischungen, vor allem zwischen Polen/Tschechien, in denen poln. Namen plötzlich mit -sky geschrieben wurden. Grund hierfür kann die Grenznähe gewesen sein, genauso gut, aber auch die falsche Schreibung, oder der Umzug eines Namensträgers."

und dann noch der Buchstabe: ż

"Der Buchstabe Ż (kleingeschrieben ż) ist ein Buchstabe des lateinischen Schriftsystems, bestehend aus einem Z mit übergesetztem Punkt. Verwendet wird er im Polnischen und Kaschubischen für den Laut [ʒ], im Wilmesaurischen sowie in der maltesischen Sprache für den Laut [z]."

Quelle:

https://de.wikipedia.org/wiki/%C5%BB

http://www.ahnenforschungbayern.de/index.php/66-weitere-beitraege/73-polnische-familiennamen

liebe Grüße
Doro

[KlimaKind]

Lieben dank an dich!

[Billet]

Herr v. Roy bemerkt hierzu :


Im ehemaligen Königreich Polen finde ich 4 Adelsfamilien namens Krzyżanowski,
welche die Stammwappen
„Prus I“ (vgl. https://de.wikipedia.org/wiki/Liste_...:Herb_Prus.jpg ),
ansässig im Raum Krakau,
„Dębno“ (vgl. https://de.wikipedia.org/wiki/Liste_...Herb_Debno.jpg ),
ansässig im Raum Sandomir,
„Świnka“ (vgl. https://de.wikipedia.org/wiki/Liste_...erb_Swinka.jpg ),
ansässig im Raum Posen, und
„Juńczyk“ (keine näheren Einzelheiten bekannt) führten.
Doch mag es auch nicht-wappenführende Familien des Namens Krzyżanowski gegeben haben.

MfG

[Laurin]

Hallo,

der FN scheint ein Herkunftsname zu sein - gekennzeichnet durch das Herkunfts- bzw. Abstammungssuffix -ski.
Dazu nach Stankiewicz, basierend auf Prof. Rymut:

Krzyżanowski - 1394 od nazwy miejscowej Krzyżanowice, Krzyżanów (kilka wsi).
Krzyżanowski - 1394 vom Ortsnamen Krzyżanowice, Krzyżanów (mehrere Dörfer).

Der Ortsname basiert - wie oben bereits erwähnt- auf poln. krzyż "Kreuz", wie es auch häufig in poln. Rufnamen verwendet wird
(deutsch vergleichbar Christoph, Christian ...).

[KlimaKind]

Vielen Dank, auch an euch beide!

Ist ja spannend, dass es sogar Adel gibt.

[Laurin]

Ist ja spannend, dass es sogar Adel gibt.

Das ist aber bei polnischen Namen, endend auf -ski, eher die seltene Ausnahme - wenn auch immer noch die "Mär" herumgeistert, alle Namen mit -ski wären aristokratische.
Viele Adelsnamen waren ja ursprünglich auch reine Herkunftsnamen, bezogen auf den Besitz / Wohnort des Adeligen - wie auch in Deutschland "von, zu ..."