[gelöst] Lateinischer Hochzeitseintrag

[rocco]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch Stadtpfarrei Fulda
Jahr, aus dem der Text stammt: 1694
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Fulda
Namen um die es sich handeln sollte: Hopff und Weismöller

Hallo liebe Forumsmitglieder,

verlinkt der Hochzeitseintrag meiner 7 x Urgroßeltern

Caspar Athanasius Antonius, Sohn des Johann Bartholomäus Hopff und der Maria Margaretha Weismöller, Tochter des Schwarzfärbers (?) Johannes Weismöller.

https://data.matricula-online.eu/de/deutschland/fulda/fulda-stadtpfarrei-st-blasius/1-03/?pg=169

Mit geht es lediglich um die Bedeutung der Zusätze bei Caspar Hopff und dessen Vater.

Vielen Dank

Rocco

Bartholomäus Hopff tritt auf der selben Seite noch als Trauzeuge auf mit dem Zusatz:

calmi principis in consiliarius

[Gaby]

Casparus Athanasius Antonius Hopff Nob(ilis) et Clari(ssi)mi D(omi)ni Joannis Bartholomaei
Hopff Cel(sissi)mi principus Placidi consiliari filius et Maria Margaretha Joannis Weismöller Schwartzferbers filia.

[rocco]

Hallo Gaby,

herzlichen Dank und eine geruhsame Nacht.

VG

Rocco