[Burgenland] Namensänderung Franciscus zu Franz?

[Asliana]

Die Suche betrifft das Jahr oder den Zeitraum: Zwische 1849 und 1857
Genaue Orts-/Gebietseingrenzung: Incéd, Vas, Ungarn / heutiges Dürnbach im Burgenland
Konfession der gesuchten Person(en):
Bisher selbst durchgeführte Internet-Recherche (Datenbanken): Genealogy, matricula-online, genteam und familysearch
Zur Antwortfindung bereits genutzte Anlaufstellen (Ämter, Archive): /

Ich versuche einmal meine Situation zu erklären.
Es war relativ einfach die Feldhofer-Familie zurück zu verfolgen, bis zu einer Hochzeit in Pottenbrunn, Niederösterreich. Mit der Hilfe des Forums konnte ich dann herausfinden, dass ich Familie aus Incéd, Vas, Ungarn stammt. Tatsächlich habe ich dann bei Familysearch auch ein Ehepaar in der Ortschaft gefunden, welche passen würden.
Das einzige Problem: Ich habe keine Kinder mit den Namen Franz gefunden. Jedoch heißt eines der Kinder Franciscus de Paula. Kann es sein, dass er sich, um sich an die Niederösterreich anzupassen, auf Franz hat unbenennen lassen? Oder sich so zumindest in die Eheschließung hat eintragen lassen?

Hat dazu jemand Informationen oder Ideen?

Lg,
Alisa

[GiselaR]

Hallo Alisa,


dazu war keine Umbenennung nötig, denn Franz ist einfach die deutsche Variante von Franciscus/Franziscus. also der selbe Name. Das "da Paula" gehört nur deshalb zum Namen, damit der Heilige genau identifiziert ist, und der Namenstag nicht aus Versehen am Tag des hl. Franz von Assisi gefeiert wird.

Nebenbei: hier stört sich ja auch niemand daran "Franz" von Assisi zu sagen, der Papst heißt aber trotzdem nach diesem "Franciscus".
LG
Gisela

[Asliana]

Hallo Gisela,

vielen Dank für die schnelle Antwort!
Das macht es dann natürlich sehr viel klarer, wie es zusammen passt
Danke, danke

Lg,
Alisa