Vorname Hattie

[davecapps]

Familienname: verheiratet Brandt
Zeit/Jahr der Nennung: 1920
Ort/Region der Nennung: VZ Wisconsin USA

Hallo,

bei der Auswanderung nach Amerika hat es viele Namensanpassungen gegeben.
Eduard - Edward
Wilhelm - William
Frederick - Fred
u.s.w

Ich habe ein "Hattie", laut Volkszählung, geboren 1893 in Germany.
Geburtsort der Eltern, Posen

Von welchen deutschen Namen wurde Hattie abgeleitet?
Eine Suche im Forum ergab, Henriette oder Hedwig. Was ist wahrscheinlicher?

Danke Gruß
Dave

[animei]

Ich habe auch eine Hattie unter meiner Verwandtschaft, die in New York lebte. In den Volkszählung wurde sie mal Hattie, mal Henriette genannt, eine Tante von ihr, die ebenfalls in den USA lebte, nennt sie in einem Brief an ihre Schwester in Deutschland aber Hedwig.

[davecapps]

Ich danke Dir.
Henriette oder Hedwig, "that is the question"
Ich fange erstmal an nach Henriette zu suchen

Gruß
dave

[detailsachse]

Why not Harriett(e)?

[Anna Sara Weingart]

Why not Harriett(e)?

Weil sie "geboren 1893 in Germany"
Gruss

[detailsachse]

Hi,
ancestry weist, meist für Norddeutschland, um die 100 Harriets in Standesamts- und Kirchenbuchquellen aus.

[davecapps]

Ich habe in der Tat alle Variationen bei Ancestry gefunden.

Henriette (Hattie)
Harriet (Hattie)
Hedwich (Hattie)

Hattie scheint universal einsetzbar zu sein.

Gruß
Dave