Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 01.06.2021, 19:34
Benutzerbild von Aurelius
Aurelius Aurelius ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 29.10.2013
Ort: Österreich
Beiträge: 745
Standard Bitte um Lesehilfe bei Trauung 1717 in Gars

Quelle bzw. Art des Textes: Trauung
Jahr, aus dem der Text stammt: 1717
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Gars am Kamp
Namen um die es sich handeln sollte: Weinstabl


Guten Abend,
kann bitte jemand kurz drüber schauen, ob ich alles gut lese
Bzw. mit behilflich sein?

https://data.matricula-online.eu/de/...252F12/?pg=609

10. Okt. 1717

Jacob des Gregori? Weinstabl von Litschau, und Maria dessen Ehewirtin beider noch im Leben ehelicher Sohn mit Anna Catharina des Mathias Ditz.......?????? allhier und Ursula seiner Ehewirthin
beider noch im Leben ehelicher Tochter.

Ich bedanke mich ganz herzlich für eure Hilfe

lg
Markus
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 01.06.2021, 21:29
Benutzerbild von Gudrid
Gudrid Gudrid ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 22.04.2020
Ort: Südostoberbayerisches Alpenvorland
Beiträge: 463
Standard

Ich lese "Messners allhier"
__________________
Liebe Grüße
Gudrid
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 01.06.2021, 21:35
Benutzerbild von Gudrid
Gudrid Gudrid ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 22.04.2020
Ort: Südostoberbayerisches Alpenvorland
Beiträge: 463
Standard

Hier findest du mehr Weinstabls
https://www.genteam.at/index.php?option=com_gesamt
__________________
Liebe Grüße
Gudrid
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 19:17 Uhr.