[gelöst] Wie heißt die Mutter von Katerina Anna? - tschechisch

[viola63]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1813
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Kost
Namen um die es sich handeln sollte: Katerina Anna Snejdral

Hallo Schriftexperten,


wer kann den Namen der Mutter entziffern? Es ist der Eintrag für den 3.4.1813. Ich lese "Pitnera". Kann das stimmen?
Vieleb Dank vorab!

[Su1963]

Ja er heißt Ján Pitner (das a am Ende des Vor- und Familiennamens ist nur die Genitiv-Endung) und war Schmied

[viola63]

Super !!! Vielen lieben Dank Su 1963!

[Su1963]

...und eine Mutter gibt es auch: sie heißt Katherina (ohne Angabe eines Geburtsnamens)

[viola63]

Hallo Su1963,
ja, das ist leider sehr oft so. Man muß dann auf die Suche nach Geschwistern gehen, in der Hoffnung, daß irgendwann auch mal der Geburtsname der Mutter angegeben ist. Oder dann, noch schwieriger, die Trauung finden. Aber da diese meist im Herkunftsort der Braut stattfand, ist das ohne Name eine echte "Detektivarbeit".