Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 15.05.2019, 13:45
Franz101 Franz101 ist offline
Benutzer
 
Registriert seit: 10.04.2019
Beiträge: 19
Standard Lesehilfe erwünscht

Quelle bzw. Art des Textes: Heirat
Jahr, aus dem der Text stammt: 1901
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Berlin
Namen um die es sich handeln sollte: Grabley / Knoll


Hallo,



wäre schön wenn ich eure Hilfe bekommen könnte.
Wichtig wären die Namen, Datum, Wohnorte.


Danke im Voraus


Wäre es möglich, wenn sich jemand bereit erklären würde mit mir Lesehilfe im Email Verkehr zu machen.
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg Heirat GrableyKnoll.jpg (254,6 KB, 28x aufgerufen)

Geändert von Franz101 (15.05.2019 um 13:49 Uhr) Grund: Angaben fehlen
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 15.05.2019, 14:37
benangel benangel ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 09.08.2018
Ort: Rheinland Pfalz
Beiträge: 600
Standard

Berlin am elften
November tausend neunhunder eins
.......
1. der Prokurist August Teodor Wilhelm
Grabley
der Persönlichkeit durch das Aufgebot No 1138
anerkannt
evangelischer Religion, geboren am sechsundzwanzigsten
Januar des Jahres tausend achthundert
acht und sechszig zu Berlin
wohnhaft in Treptow
Kreis Teltow
Sohn des Kaufmanns (?) Wilhelm Karl Ludwig Teodor
Grabley, wohnhaft in Wolfenbüttel und seiner verstorbenen
Ehefrau Anna Helena Emilie, geborene Mükelmann/Mickelmann (?), zuletzt wohnhaft
in Pyrmont.

2. die Anna Maria Knoll, ohne Beruf
der Persönlichkeit nach wie zu 1
anerkannt
evangelischer Religion, geboren am fünfzehnten
Dezember des Jahres tausend achthundert
sieben und siebzig zu Ober-Steinsdorf
Kreis Goldberg-Haynau, wohnhaft in Berlin
Eisenbahnstraße 16
Tochter der unverehelichten Johanna Christiana Knoll
ohne Berug
wohnhaft
in Kaiserswaldau, Kreis Goldberg-Haynau


Gruß
Bernd

Geändert von benangel (15.05.2019 um 14:40 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 15.05.2019, 14:40
Benutzerbild von Tabatabei
Tabatabei Tabatabei ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 17.11.2011
Ort: Einsbach, LK Dachau
Beiträge: 331
Standard

da war jemand schneller

Geändert von Tabatabei (15.05.2019 um 14:41 Uhr) Grund: ...
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 15.05.2019, 16:38
Benutzerbild von Tinkerbell
Tinkerbell Tinkerbell ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 15.01.2013
Beiträge: 5.440
Standard

Hallo.

Ich lese noch Kaufmann und Michelmann

LG Marina
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 15.05.2019, 16:42
russenmaedchen russenmaedchen ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 01.08.2010
Beiträge: 1.097
Standard

der Prokurist August Teodor Wilhelm
Grabley


Kleine Korrektur: August Feodor Wilhelm
Grabley
und der Vater heisst ebenfalls
(Wilhelm Karl Ludwig) Feodor
__________________
Viele Grüße
russenmädchen




Geändert von russenmaedchen (15.05.2019 um 17:13 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #6  
Alt 15.05.2019, 16:55
Franz101 Franz101 ist offline
Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 10.04.2019
Beiträge: 19
Standard

Dankeschön.


Gruß


Franz
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 01:59 Uhr.