Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 14.05.2019, 15:02
Benutzerbild von Bartsch1975
Bartsch1975 Bartsch1975 ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 10.03.2019
Ort: Herne
Beiträge: 194
Standard Grabenhorst Geburtsurkunde

Quelle bzw. Art des Textes: Landesarchiv Wolfenbüttel
Jahr, aus dem der Text stammt: 1830
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Ahlum
Namen um die es sich handeln sollte: Grabenhorst


Ich habe heute Post bekommen und kann die markierten Zeilen nicht lesen. Es sollte sich um den Eintrag Grabenhorst handeln. Für Hilfe bin ich dankbar.
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg 1557838899583975814984.jpg (253,4 KB, 14x aufgerufen)
Dateityp: jpg 15578389230361384917135.jpg (249,4 KB, 12x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 14.05.2019, 15:20
Hedwiga Hedwiga ist offline weiblich
Benutzer
 
Registriert seit: 06.04.2019
Ort: Freudenstadt
Beiträge: 22
Standard

Hallo und guten Tag,


bitte beachten, es ist nahezu unmöglich die Grafiken zu lesen, es sei denn liegend.
Wenn die Grafik richtig eingestellt ist, wird sicher geholfen.
Grüße, Renate
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 14.05.2019, 17:16
PetraNeu PetraNeu ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 31.07.2015
Ort: Berlin
Beiträge: 182
Standard

Hallo, ich widerspreche, das ist gut zu lesen, man kann es ja runterladen und drehen.

Bild 1, 1. Spalte
Carl Heinrich ???, Grabenhorst, hiesiger Tagelöhner

2. Spalte
Wilhelmine Caroline Conradin, geborene Märtens, geboren den 7. November 1832 zu Berbeke (?)

Die Namen sind gehörig documentiert

3. Spalte
den fünf u. zwanzigsten Oktober acht Uhr Morgens

4. Spalte
den fünften November

Tut mir leid wg. des fehlenden FN

2. Bild, 1. Spalte
Tochter: Auguste Christine Conradien

2. Spalte, hier habe ich Probleme, tut mir schon wieder leid
1. August ??? hiesiger Dienstknecht
2. und 3. Jungfrau Conradien

LG Petra

Geändert von PetraNeu (14.05.2019 um 17:28 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 14.05.2019, 17:26
Benutzerbild von Tinkerbell
Tinkerbell Tinkerbell ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 15.01.2013
Beiträge: 5.440
Standard

Hallo.
Ich lese:

15. Carl Heinrich Chri-
stian Grabenhorst,
hiesiger Tagelöhner.

Wilhelmine Caro-
line Conradine, gebo-
rene Märtens, ( ge-
boren den 7. Novem-
ber 1832 zu Bar-
beke. ) (Anm. von mir: Barbecke (Lengede))

Der fünf u.
zwanzigste
October
acht Uhr
Morgens

Der fünfte
November

Bild 2

Tochter:
Auguste
Christiane
Conradine

1. August Ewers, hiesiger
Dienstknecht.
2. Jungfer Conradine Schra-
der, Dienstmagd hieselbst.
3. Jungfer Conradine Man-
del zu Gr. Stöckheim.

Die Namen sind gehörig documentirt.

LG Marina
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 14.05.2019, 20:02
Benutzerbild von Bartsch1975
Bartsch1975 Bartsch1975 ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 10.03.2019
Ort: Herne
Beiträge: 194
Standard

Vielen lieben Dank
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 01:16 Uhr.