[gelöst] Bitte euch um Hilfe bei einem Sterbeeintrag in Tschechisch

[fajo]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbeeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1936
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Dobrany
Namen um die es sich handeln sollte: Frantižek Lerch

Habe eine große Bitte an euch.
Kann mir jemand bei der Übersetzung dieses Sterbeeintrag helfen? -

https://www.portafontium.eu/iipimage/30073551/dobrany-83_0180-z?x=23&y=132&w=451&h=204

Seite 18 / der 3. von oben.

Herzlichen Dank schon einmal vorab für eure große Mühe!


PS: Dieser Fund irritiert mich so, dass ich ganz bewusst erst einmal weg gelassen habe was mir möglich ist heraus zu lese. - Es war / ist nicht aus Faulheit, ihr Lieben!

[fajo]

Diese Bitte hat sich inzwischen erledigt!