[gelöst] Ich bitte euch um eine Lesehilfe Fam. Pohl betreffend

[fajo]

Quelle bzw. Art des Textes: Trauung
Jahr, aus dem der Text stammt: 1801
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Schönfeld / Böhmen
Namen um die es sich handeln sollte: Joe Pohl

Einen schönen guten Morgen!

Habe hier wieder ein paar kleine Lücken, die ich leider nicht lesen kann und bitte euch mir dabei zu helfen sie zu schließen.

https://www.portafontium.eu/iipimage/30064487/krasno-06_0480-o?x=429&y=230&w=508&h=233

Seite 48 / rechts 2. Von oben

Pohl Joe: X
Sohn der Pohl
Georg, bergmann,
auf der Nr. 150,
Mutter Barbara
Geborene X
X von X
X Georg Unger
Pfarrer

Lochschmiedin
Magdalena X
Tochter des Lochschmied
Franz
X uns
Der Nr. 267
Mutter Margaretha,
geborene
X
XX

Recht herzlichen Dank schon einmal vorab, für eure Hilfe!

[LutzM]

viel hab ich nicht:

Pohl Joe: Berghauer???
ehel. Sohn der Pohl
Georg, bergmann,
aus der Nr. 150,
Mutter Barbara
Geborene X
beyde von hier
Kopoliert Georg Unger
Pfarrer

Lochschmiedin
Magdalena ehel.
Tochter des Lochschmied
Franz
Schuhmacher??? aus
Der Nr. 267
Mutter Margaretha,
geborene
X
von hier

[Tinkerbell]

Hallo.

... Mutter Barbara
geborene Geyerin ...

... Mutter Margaretha,
geborene Rä(ö)dlin ? ...

LG und bleibt gesund
Marina

[Scriptoria]

Hallo,

... Mutter Barbara
geborene Gemperin ?

Gruß
Scriptoria

[fajo]

Meine herzlichstes an euch!
Ich tendiere erst einmal zu "Rödlin" und "Gemperin" durch eure Hilfe!

[Tinkerbell]

Hallo.

Ich bleibe bei Geyerin.

Eine Zeile darunter das Wort "beyde", da wird das "ey" m. M. nach genauso geschrieben. Ich sehe kein "p".

LG und bleibt gesund
Marina

[fajo]

... Stimmt
Hier noch einmal auf einem anderen Fund!

https://www.portafontium.eu/iipimage/30064487/krasno-06_0150-o?x=427&y=195&w=574&h=263

[fajo]

Danke nochmals!