[gelöst] Seehausen / Altmark 1682 Sterbeeintrag

[Schlangenschulz]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1682
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Seehausen / Altmark

Hallo Lesekundige,

ich kann den letzten Eintrag vor Dezember in der linken Spalte nicht vollständig lesen:

"Jochim Ungnaden Hutmachers ..." Das Wort in der 2. Zeile kann ich nicht entziffern. Ggf. eine Abkürzung.

Weiterhin in der rechten Spalte Eintrag 3: "Die ... Ungnade ist ... beerdiget"

Vielen Dank für Eure Hilfe

Marco Schulz

[Grapelli]

Hallo Marco, ich lese:

Jochim Ungnaden Hutmachers
Pfr.

Die Wolffische? Ungnade (a)us
Pfr. beerdiget

Deuten würde ich das so, dass die Toten entweder "aus dem Closter" oder "(aus der) Pfarrei (Pfr.)" stammen.
Dafür aber keine Garantie ...

[Friederike]

Hallo,

statt "Pfr." würde ich da eher "E[he]fr.[au] lesen.

[Tinkerbell]

Guten Abend.
Ich bin der gleichen Meinung.
MfG Marina

[52georg]

Hallo zusammen,

zuallererst steht da noch Eod(em die) - am gleichen Tag

Beste Grüße
GEorg

[holsteinforscher]

Hallo aus Kiel,
25.)
Eodem Jochim Ungand, Hutmachers
Ehefrau
3.) Den 29. Die Wolffische Ungnadens
Ehefrau beerdigt
LG. Roland

[Schlangenschulz]

Hallo an alle,

danke Euch.

Gruß, Marco