Lesehilfe Benedict Moser

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Luggimoos
    Neuer Benutzer
    • 23.04.2021
    • 4

    [ungelöst] Lesehilfe Benedict Moser

    Quelle bzw. Art des Textes: https://data.matricula-online.eu/de/...en/1-T/?pg=148
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1794
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Bonstetten
    Namen um die es sich handeln sollte: Benedict Moser


    Wenn der zu transkribierende Text nicht in deutscher Sprache verfasst ist, sind Sie hier falsch! Siehe gelbe Hinweisbox oben!

    Liebe Lesehelfer,
    beim Geburtseintrag von Anastasia Moser im Kirchenbuch Bonstetten 1-T 0308 (rechte Seite) ist als Vater Benedict Moser angegeben.

    Leider kann ich den Ort der Herkunft von Benedict Moser nicht entziffern: ...attin. Ich habe schon in der Gegend von Bonstetten gesucht, ohne Erfolg. Bestimmt kann jemand helfen.
    Vielen Dank im Voraus
    Luggi
  • Carolien Grahf
    Erfahrener Benutzer
    • 26.03.2021
    • 804

    #2
    Das ist kein Ort, sondern ein lateinischer Text mit Bezug zu dem Kind.

    Kommentar

    • Horst von Linie 1
      Erfahrener Benutzer
      • 12.09.2017
      • 19713

      #3
      Widerspruch. Der Großvater ist verstorbener Müller in ... (Agattin, Kyattin).
      Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
      Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend. Grüß Gott! Servus.
      Gude. Tach. Juten Tach. Hi. Hallo.

      Und zum Schluss:
      Freundliche Grüße.

      Kommentar

      • Carolien Grahf
        Erfahrener Benutzer
        • 26.03.2021
        • 804

        #4
        Zitat von Horst von Linie 1 Beitrag anzeigen
        Widerspruch. Der Großvater ist verstorbener Müller in ... (Agattin, Kyattin).

        Richtig! Molitoris in ... steht da ja.

        Kommentar

        Lädt...
        X