Erbitte Lesehilfe Eintrag im Heiratsregister 1827

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Kat79
    Benutzer
    • 17.02.2021
    • 58

    [gelöst] Erbitte Lesehilfe Eintrag im Heiratsregister 1827

    Quelle bzw. Art des Textes: Heiratsregister
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1827
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Gallingen, Ostpreussen, Ancestry
    Namen um die es sich handeln sollte: Leske, Eichelbaum


    Guten Abend.

    Ich bitte um Hilfe beim Entziffern des folgenden Eintrags aus dem Heiratsregister. Es geht um den letzten Eintrag unten aus Gallingen mit den Namen Leske und Eichelbaum. Vielen Dank.

    https://www.ancestry.de/imageviewer/...pId=1507793407

    https://www.ancestry.de/imageviewer/...pId=1507793407
    Angehängte Dateien
    Zuletzt geändert von Kat79; 17.03.2021, 02:59.
    Herzliche Grüße,
    Katharina
  • rpeikert
    Erfahrener Benutzer
    • 03.09.2016
    • 2669

    #2
    Nicht ganz vollständig:

    Ausserdem sind 1827 | hier proclamiert 1tens H[err] Oeconomie-Inspector Ernst Krausse zu
    Krafftshagen von ?? Jahren, Sohn | des ehemaligen Pächters George Krausse zu Grünhof bey Lauen-
    burg, und Frau | Dorothee geb. Raditz --; mit Mamsell Lovise Milschevsky
    Tochter des Pächters | H[err] Ludwich Milschevsky zu Jannwitz bey Lauenburg (1827)

    2tens der Mintensche | Knecht Johann Lescke von 26 Jahr, Sohn der Hospitallietin Elisab.
    Lescke; mit Caroline | Eichelbaum von 24 Jahr, Tochter des Schäfers ("Schäufers"??) zu B...

    3tens der Cuerassier Wilhelm Peter zu Deutsch Eylau | mit Jungfer Lovise Wottrich Zimmermanns Gottfried Wottrich Tochter zu M...

    Gruss, Ronny
    Zuletzt geändert von rpeikert; 17.03.2021, 09:12.

    Kommentar

    • Kat79
      Benutzer
      • 17.02.2021
      • 58

      #3
      Auch hier nochmal vielen Dank, Ronny, für deine Mühen. Mir war nicht gleich ersichtlich, was da wie zusammengehört und dass es verschiedene Einträge sind bzw. dass die vorherigen mit Leske/Eichelbaum nichts zu tun haben. Vielen Dank fürs Licht ins Dunkel bringen.
      Herzliche Grüße,
      Katharina

      Kommentar

      • rpeikert
        Erfahrener Benutzer
        • 03.09.2016
        • 2669

        #4
        Den eigentlichen Heiratseintrag (von Leske/Eichelbaum) würde man vermutlich am Ort B... finden. Vielleicht entziffert das ja noch jemand.

        Kommentar

        • Kat79
          Benutzer
          • 17.02.2021
          • 58

          #5
          Das ist Broskersten. Den Eintrag habe ich. Aber hier steht glücklicherweise der Name der Mutter dabei.
          Herzliche Grüße,
          Katharina

          Kommentar

          Lädt...
          X