[gelöst] Traueintrag 1727

[Jolinde43]

Quelle bzw. Art des Textes: ev. KB
Jahr, aus dem der Text stammt: 1717
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Schieder / Wöbbel
Namen um die es sich handeln sollte: Stoeting? + Schmidt

Hallo,

ich bitte um Lesehilfe bei dem angehängten Auszug. Ich kann den Namen des Bräutigams nicht eindeutig entziffern und bin am Überlegen, ob der Vater der Braut bereits verstorben ist.

1: Den 5. Jul. Joh. Henrich Stoeting? gärtner zu Pyrmot
2: und Dorothea Hedewig Schmidts gärtners zu Schier
3: den auff? begraben hier zu Schieder copulieret.

Vielen Dank und viele Grüße
Brigitte

[Octavian Busch]

Hallo Brigitte
Beim Namen würde ich auch Stöeting lesen.
Bei 3. sehe ich: Tochter u auf Begehren hier ...
Gruss
Thomas

[Jolinde43]

Alles klar. Danke.