[gelöst] Heiratseintrag in Latein aus Östringen

[Mismid]

Quelle bzw. Art des Textes: Kath. Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1727
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Östringen
Namen um die es sich handeln sollte: Rothermel

Hallo,


es geht um folgenden Heiratseintrag von Valentin Rothermel und Margarethe Sax.
Geht aus diesem Text irgendwo hervor, dass Valentin Rothermel nicht aus dem Ort (Östringen) kommt? Ich finde nämlich keinen Geburtseintrag von ihm.


Vielen Dank

[Horst von Linie 1]

Guten Abend,
sehe ich jetzt nicht.
Aber wenn die Braut auswärtige Ahnen hat, sollte man mal in den dortigen Orten ansetzen, denn eine Blutsverwandtschaft im III. und IV. Grad bei einem auswärtig Geborenen macht eine auswärtige Herkunft eines Elternteils der Braut wahrscheinlich.

[Mismid]

Nein, die Eltern der Braut sind beide aus dem Ort. Steht da etwas von einer Verwandtschaft der Brautleute?

[WeM]

grüß dich,


im Traueintrag steht:
in tertio et quatro gradu consanquinitatis fuit dispensatum =
im 3. und 4. Grad der Blutsverwandtschaft musste Dispens erteilt werden.


lg, Waltraud