Hallo,
erst einmal ein gesundes neues Jahr.
Habe heute per Einschreiben die Geburtsurkunde meiner U- Großmutter aus dem polnischen Archiv bekommen.
Einwandfrei, die Urkunde und ein Anschreiben ordentlich in einer stabilen Folie, nicht gefaltet wie ich es hier bekomme.Es ging auch, glaube ich, ziemlich schnell.Wurde bereits am 19.12.2012 rausgeschickt, wären keine Feiertage gewesen hätte ich sie noch schneller gehabt.
So jetzt geht es erstmal ans Übersetzen.Es sind keine weiteren Vermerke drauf,wo und wie ich jetzt an Informationen( Heirat, Sterbedatum) komme weiß ich noch nicht.Standesamt I sagt haben wir nicht.Standesamtnummern habe ich auch nicht.Weiß vielleicht jemand wo noch eine Anlaufstelle sein könnte? Danke Liebe Grüsse Gabi
P.S. habe gerade beim Poznan Project folgende Informationen erhalten:
Katholische Gemeinde in Kościan [Kosten], Eintrag 23 / 1874 Punktzahl: Bräutigam: 86%
Andreas Simber (23) Vater: Michael, Mutter: Apollonia
Elisabeth Wawrzyniak (17) Vater: Bonaventura, Mutter: Thecla
also gab es verschiedene Schreibweisen das sind meine Ur-Ur Großeltern der Mädchenname stimmt mit den Daten auf der Geburtsurkunde überein.Weiß jemand wieviel es kostet wenn ich dort eine Urkunde bestelle?
erst einmal ein gesundes neues Jahr.
Habe heute per Einschreiben die Geburtsurkunde meiner U- Großmutter aus dem polnischen Archiv bekommen.
Einwandfrei, die Urkunde und ein Anschreiben ordentlich in einer stabilen Folie, nicht gefaltet wie ich es hier bekomme.Es ging auch, glaube ich, ziemlich schnell.Wurde bereits am 19.12.2012 rausgeschickt, wären keine Feiertage gewesen hätte ich sie noch schneller gehabt.
So jetzt geht es erstmal ans Übersetzen.Es sind keine weiteren Vermerke drauf,wo und wie ich jetzt an Informationen( Heirat, Sterbedatum) komme weiß ich noch nicht.Standesamt I sagt haben wir nicht.Standesamtnummern habe ich auch nicht.Weiß vielleicht jemand wo noch eine Anlaufstelle sein könnte? Danke Liebe Grüsse Gabi
P.S. habe gerade beim Poznan Project folgende Informationen erhalten:
Katholische Gemeinde in Kościan [Kosten], Eintrag 23 / 1874 Punktzahl: Bräutigam: 86%
Andreas Simber (23) Vater: Michael, Mutter: Apollonia
Elisabeth Wawrzyniak (17) Vater: Bonaventura, Mutter: Thecla
also gab es verschiedene Schreibweisen das sind meine Ur-Ur Großeltern der Mädchenname stimmt mit den Daten auf der Geburtsurkunde überein.Weiß jemand wieviel es kostet wenn ich dort eine Urkunde bestelle?
Kommentar