Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 03.08.2019, 10:57
peterga peterga ist offline
Benutzer
 
Registriert seit: 18.03.2006
Beiträge: 29
Standard was war da am 8. Juli?

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbeurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1917
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Standesamt Hubbelrath


Hallo Helfer, was war das am 8. Juli? Drei Worte fehlen mir da:

In den Kämpfen in der Siegfriedstellung am achten Juli ? ? ? und siebenzehnten vermißt und durch eine ...

https://dfg-viewer.de/show/cache.off...50e63dd00d0c23

Danke fürs lesen.

Grüße,
Peter
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 03.08.2019, 11:18
sonki sonki ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 10.05.2018
Beiträge: 1.295
Standard

"tausend neunhundert"
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 03.08.2019, 11:23
peterga peterga ist offline
Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 18.03.2006
Beiträge: 29
Standard

besten Dank, jetzt sehe ich es auch!

Grüße,
Peter
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 03.08.2019, 11:25
hexa hexa ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 25.03.2007
Beiträge: 110
Standard

Hallo Peter,

ich lese:
....Patrouille am drei und zwanzigsten Juli des Jahres tausen neunhundert und siebzehn in einem Granattrichter tot aufgefunden worden ist. Die genaue Zeit des Todes ist nicht festgestellt worden. Nach amtlicher Mitteilung des Standesamtes in Düsseldorf war der Verstorbene zuletzt wohnhaft in ????? der Sohn des verstorbenen Fabrikarbeiters Carl Wilhelm Wienen zuletzt wohnhaft in Düsseldorf und dessen Ehefrau Pauline geborene Göbger wohnhaft in Berlin. Wienen war geschieden von der Wilhelmine geborene Engelskirchen wohnhaft in Düsseldorf (Vorstehend 24 Druckworte gestrichen)

LG
Kerstin
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 03.08.2019, 11:28
peterga peterga ist offline
Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 18.03.2006
Beiträge: 29
Standard

Kerstin, auch dir vielen Dank!

Grüße,
Peter
Mit Zitat antworten
  #6  
Alt 03.08.2019, 11:29
Benutzerbild von Tinkerbell
Tinkerbell Tinkerbell ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 15.01.2013
Beiträge: 5.857
Standard

Hallo.
Ich lese noch:

In den Kämpfen in der Siegfriedstellung am achten Juli tausend neunhundert und siebenzehn vermißt und durch eine Patrouille
am drei und zwanzigsten Juli
des Jahres 1917 in einem
Granattrichter tot aufgefunden worden ist. Die genaue
Zeit des Todes ist nicht festgestellt worden.


... zuletzt wohnhaft in Morp

LG Marina

Geändert von Tinkerbell (03.08.2019 um 11:40 Uhr)
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 22:41 Uhr.