[gelöst] Text auf Postkarte

[davecapps]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort und Gegend der Text-Herkunft:
Namen um die es sich handeln sollte:

Hallo,

hier bittet jemand um Hilfe beim lesen diese Postkarte.
Ort und Jahr ist unbekannt.
Ich bin total überfordert und kann nur einzelne Wörter lesen.
Ich lese:

auf den Kopf:
herzlichst Thekla Wolff

Liebe Nena, meine
? ist verungl?
über das Thelegrapf
ist so ungeschickt ?
Einen Versuch ?
? ? ?
? Sonntag
abend zurück u. hal
ten aus einige Wund
den in Freiburg
?????
????????

Danke
Gruß
Dave

[podenco]

Hallo Dave,

ich mache mal den Anfang und lese:

Liebe Nena! Meine
Nase ist verunglückt
aber der Photograph
ist so ungeschickt so?
daß man keinen
neuen Versuch wa-
gen kann. Wir
kommen Sonntag
Abend zurück u. hal
ten uns einige Stun
den in Freiburg auf,
?????
????????

Gruß
Gaby

[jacq]

Moin,

noch ein klein wenig weiter:

Liebe Nena! Meine
Nase ist verunglückt
aber der Photograph
ist so ungeschickt hier
daß man keinen
neuen Versuch wa-
gen kann. Wir
kommen Sonntag
Abend zurück u. hal
ten uns einige Stun
den in Freiburg auf,
obwohl Franz doch nach
... reist. Besten Dank für
... Brief. Ist d. M. Aufgabe
aufrichtig? (?)

[davecapps]

Recht herzlichen Dank an alle


Gruß
Dave