[gelöst] nähere Umstände des Todes von Joh. Malick 1735

[assi.d]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbeeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1735
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Besikau, KB Witschin in Westböhmen
Namen um die es sich handeln sollte: Malick

Hallo,

könnt ihr mir bitte mit den genauen Umständen des Todes von Johannes Malick helfen:

http://www.portafontium.eu/iipimage/30070241/vidzin-02_1520-z?x=-3&y=562&w=645&h=271

Linke Seite, ganz unten.

folgendes kann ich lesen: Besikau, den 4. ist Johannes Malick welcher (?)
im Wald durch Holzhauen der ungelicht (?) und durch einen Windbruch getötet worden.... rest ist klar.

Vielen Dank im voraus
Astrid

[Huber Benedikt]

welcher O)K
verunglickt

[assi.d]

Super!

Danke dir.

Gruß
Astrid

[jacq]

Moin,

ich wäre für dein Eingeweidtbruch

[Verano]

für mich sieht es eher nach

durch "Einen windt-Bruch" ...
aus.


Bei windt sind alle Buchstaben wo sie hingehören.

[Huber Benedikt]

eindeutig " windt Bruch"
Durch Wind ist halt ein Baum oder Ast auf den armen Kerl gefallen