Sterbebücher Teplitz 1940-1945

[Kastulus]

Die Suche betrifft das Jahr oder den Zeitraum: 1940-1945
Genaue Orts-/Gebietseingrenzung: Teplitz
Konfession der gesuchten Person(en): jüd.
Bisher selbst durchgeführte Internet-Recherche (Datenbanken):
Zur Antwortfindung bereits genutzte Anlaufstellen (Ämter, Archive):

Grüß Gott,

Frieda Hirsch, geb. Eckstein, * 04.04.1884 in Bilin (Bilina/Cz), könnte nach dem 03.02.1940 in Teplitz/Teplice verstorben sein. An dem Tag wird ihr der weitere Vorname "Sara" verordnet. Zu dieser Zeit gibt es keine jüd. Matrikenbücher mehr. Sterbefälle mussten aber weiterhin aufgeschrieben werden. Staatliche Bücher? Vermerken möchte ich noch, dass ihr Name nicht in Yad vashem zu lesen ist. Ehemann Heinrich Hirsch ist am 08.12.1940 in Teplitz gestorben.

Es wäre schön, wenn mir jemand weiterhelfen könnte.

Kastulus

[rionix]

Hallo Kastulus,

also auf Anhieb fällt mir da nur das Standeamt in Teplitz ein. Nach dem Anschluß an das Reich wurden alle Personenstandsfälle bei den StÄ dokumentiert, unabhängig von der Zugehörigkeit zu einer Religion.

Viel Erfolg!

[Kastulus]

Guten Abend und vielen Dank für den Hinweis. Ich habe gehofft, dass Daten aus dieser Zeit im Internet zu finden sind. Das Problem ist nämlich auch, dass der Tod des Ehemanns auf einem getippten Zettel steht, der beim Eheeintrag eingeklebt worden ist. Für die Ehefrau Frieda fehlt so eine Mitteilung. Es könnte also sein, dass sie gar nicht in Teplitz gestorben ist. Ich muss nachdenken, wie ich weitermache ...

Kastulus

[rionix]

Guten Morgen Kastulus,

und wenn Du Dir eine Fotokopie des Sterbeeintrags von Heinrich Hirsch anforderst? Vielleicht gibt es da einen Randvermerk welcher einen Hinweis auf seine Ehefrau liefert. Nur mal so ein Gedanke.

[Kastulus]

Grüß Gott,

dass ist eine sehr gute Idee. Gerade habe ich etwas bei ancestry zu Friedas Bruder Ernst gefunden, der Gott sei Dank in Frankfurt überlebt hat. Manchmal denkt man einfach nicht an einfache Möglichkeiten: Meinung, da finde ich ja doch nichts! Zurück zu Teplitz: Das würde bedeuten, in Tschechisch zu schreiben? Ich kann nur mit Englisch, Französisch und Bayrisch dienen. Englisch geht wohl auch nicht.

Einen schönen Tag! Kastulus

[Duppauer]

Hallo Kastulus,

ein großer Teil der tschechischen Standesämter antworten auch auf Deutsch (bayrisch ) oder Englisch.
Versuch einfach mal vorab alles über E-mail abzuklären.

http://www.teplice.cz/odd-matriky/os-828/p1=1016

Die Leiterin des Standesamtes heist ja Bayerlova, also Bayer! Vielleicht hilfts, :-)

Pfüat di

Dieter

[Kastulus]

Grüß Gott und "dank sche" für den Hinweis!

Schönes Wochenende!
Kastulus

[Kastulus]

Guten Morgen,

die Sache lässt mir keine Ruhe. Wenn ich jetzt richtig irgendwo gelesen habe, werden Todesfallbücher nach 70 Jahren einem Archiv übergeben.
Welches Archiv könnte für Teplitz/Teplice zuständig sein?

Schönen Tag! Kastulus

[Kasstor]

Hallo,

schon Heinrich ist hier: http://grabsteine.genealogy.net/indi...m=4421&lang=de ja nicht aufgeführt.
Eigentlich wäre dann ja das Archiv Leitmeritz zuständig, da habe ich aber nur katholische Sterbematrikel bis 1942 gesehen, die dann auch prompt nicht digitalisiert bzw online sind.

Frdl. Grüße

Thomas

[Kastulus]

Zuerst vielen Dank für den Grabsteine-Hinweis - ich habe diese Möglichkeit völlig übersehen.
Für das Ehepaar Hirsch hilft dies leider nicht weiter. Jakob soll aus Lubau stammen; seine Eltern sind 1901 bzw. 1916 in Lubau bzw. Ledau gestorben. Jakob soll 1874 geboren sein, Fri(e)da wurde 1884 geboren. Bei der Hochzeit 1923 waren sie schon relativ alt; ich habe keine Kinder von den beiden gefunden.
Vermutlich gibt es auch genügend verwitterte Steine im Friedhof und man hat nur wenige fotografiert.
Kastulus