Suche nach Unterlagen über Geburt in Gräbel, Krs Bolkenhain

[beck2oldschool]

Wenn man nur immer wüsste wonach man suchen muss. Das macht mich kirre, wenn man die Sprache nicht kann. Mir geht es ähnlich mit dem anderen Teil der Familie und der tschechischen Sprache. Ständig der Switch zwischen Polnisch, Tschechisch, Latein und dann noch Leseprobleme mit Kurrent-/Süttzerlin-Schrift und furchtbaren Handschriften der Pfarrer. Da hab ich mir ja ein ganz tolles Hobby gesucht

Vielen Dank euch beiden für die Hilfe!

[Bernd von Schlesien]

Hallo,

mein Vater ist auch in Gräbel geboren, 1917.
Ich habe Unterlagen aus dem kath. Kirchenbuch von Blumenau.
Die kath. Bewohner von Gräbel sind in die 2km entfernte kath. Kirche
in Blumenau zur Sonntagsmesse gegangen. Dort wurden sie auch in den Kirchenbüchern erfasst. Das Standesamr war im ca. 5km entfernten Langhelwigsdorf .
Wenn dein Vorfahre kath. war, könnte ich mal in meinen Unterlagen nachschauen.
Gruß, Bernd