[gelöst] Gekritzel im Kirchenbuch aus 1736

[IthiliaHarker]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1736
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Odrau
Namen um die es sich handeln sollte: Jacksch

Hallo liebe Ahnenforscher,

ich verzweifele an diesem Exemplar von Kirchenbuch. Es ist so schwer zu entziffern.

Ich lese:
Frantz Jaksch des Anders? Jacksch Sohn, mit Marina des Mathis _____ eheliche Tochter von _____

Lieben lieben Dank!

Grüße aus Hamburg

[Zita]

Hallo,

ich lese:

Frantz Jaksch des Andres Jackschs Ehel(icher) Sohn, mit Marina des Mathes Heickels? eheleibliche Tochter von Toschendorff.

LG Zita

[Tinkerbell]

Hallo.

Ich lese das selbe wie Zita. Nur beim Ort lese ich:

Taschendorf = Tosovice ?

LG Marina

[IthiliaHarker]

Danke ihr Lieben!