Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 26.09.2021, 14:38
Punchy Punchy ist offline weiblich
Benutzer
 
Registriert seit: 31.08.2021
Ort: Borkwalde
Beiträge: 11
Standard Hilfe beim Geburtenschein

Quelle bzw. Art des Textes: Geburtenschein
Jahr, aus dem der Text stammt: 1936
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Prauß/Prauss
Namen um die es sich handeln sollte: Broer , Walter


Wenn der zu transkribierende Text nicht in deutscher Sprache verfasst ist, sind Sie hier falsch! Siehe gelbe Hinweisbox oben!

oberer Teil: Klaus Dieter Walter, geb. am 19.Januar 1936 in Gorkau Kreis Strehlen, Prauß am 26.Januar1936


Mittelteil: wurde getauft am 1. März 1936 in der evangelischen Kirche zu Prauß
Paten : 1. Frieda Broer , ledig, Gollschau ?

2. Ida Broer, ????? , **ingendorf ? ,

3. Fritz Walter , ???? Lischwitz ?



unterer Teil : Konfirmation am 29.Mai 1950 in der evang. Kirche zu Emstal durch den Unterzeichenden evang. Pfarramt ???



Hallo zusammen ,
über eine Korrekturlesung und Hilfe beim entziffern der Paten würde ich mich freuen. Ich habe zwar schon einiges entziffern können bin mir aber bei manchen Wörtern nicht sicher und da wo der Kirchsiegel drüber ist , ist es ziemlich schwer etwas zu erkennen.



Danke schon mal und wünsche euch allen noch einen wunderschönen Sonntag



LG Punchy
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg Klaus Walter.jpg (239,5 KB, 34x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 26.09.2021, 17:26
Benutzerbild von Interrogator
Interrogator Interrogator ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 24.10.2014
Ort: Emsland
Beiträge: 1.976
Standard

etwas:

1. Ida
2. ledig
__________________
Gruß
Michael
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 12:31 Uhr.