Schechuv in Polen/Ukraine (Galizien)

[Anna Sara Weingart]

Karte des ehemaligen Oblast Drogobytsch (1939-1959), pink markiert das Dorf Сихів

(Die verschiedenen Flächenfarben kennzeichnen die zahlreichen Rajons in die die Oblast untergliedert war)

[Anna Sara Weingart]

Auf dieser Liste: https://www.stsg.de/cms/dokstelle/co...776&suchwort=B findet sich unter Bodner z. B. dieser Eintrag:

Die Taufe dieses Fjodor [= Theodor] Bodner habe ich vermutlich gefunden, siehe Bildanhang

Damit hätten wir den Beweis, dass mit der Ortsbezeichnung "Schechiw, Gebiet Drogobytsch" das erwähnte Dorf Сихів gemeint war.

Die online verfügbaren Taufbücher für Сихів gehen aber nur bis 1910

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:33S7-9RS2-9FCP?i=38&cc=1910265&cat=1510757

[Basil]

Wo hast du das denn angefragt, die IRO gibt es doch nicht mehr und bei der Nachfolgeorganisation UNHCR habe ich keinen Hinweis darauf gefunden, dass sie bei solchen Fragen weiterhelfen.

Habe ich zufällig im australischen Nationalarchiv gefunden, mein Vorfahr ist damals mit Frau und Kind dorthin ausgewandert. Das Dokument von Interesse ist das CM/1-Formular, wovon Arolsen auch einige im Archiv hat. Im Personenindex konnte ich deinen Paul nicht finden, aber vielleicht hilft eine Anfrage.

https://digitalcollections.its-arolsen.org/03

Die Karteikarte hatte ich auch gefunden. Name und Geburtsdatum stimmen sogar exakt mit der von mir gesuchten Person (Paul Bodnar) überein, aber der Geburtsort Sulier hat mich irritiert, da sich das dann doch sehr anders anhört als die anderen Schreibweisen seines Geburtsortes. Zudem weiß ich sicher, dass er mindestens ab 1946 in Ludwigsburg (Ba-Wü) war, kann aber nicht einschätzen, wie wahrscheinlich es ist, dass er vorher einige Jahre in RLP war und dort gearbeitet hat.

Auf der Karteikarte steht, dass er Nov. '43 - Mai '44 in Roth gearbeitet hat. Dann kann er ja ab '45 (Heirat Okt. '45) in Ludwigsburg gewesen sein. Ich würde sogar annehmen, dass er erst nach Kriegsende nach Ludwigsburg kam. Ludwigsburg war eine der größten Garnisonstädte. Einige der Kasernen wurden von den Alliierten als "Sammellager" und Unterkünfte für ehemalige polnische Kriegsgefangene und Zwangsarbeiter genutzt.

Basil

[Anna Sara Weingart]

Ich habe mal geschaut, welche Kirchenbücher das Archiv in Lemberg besitzt.
Sie listen das erwähnte Dorf Сихів in der Schreibweise Сіхів

Leider haben sie von dem Ort keine Kirchenbücher, die jünger als 1910 sind. Daher wird das jüngste Kirchenbuch wohl noch vor Ort in der Kirche des Dorfes sein. Man müsste also wohl den Pfarrer direkt vor Ort kontaktieren.


Quelle für Bildanhang:
Каталог метричних книг греко-католицьких парафій (1686-1968 рр.), 2019
Katalog der Kirchenbücher der griechisch-katholischen Pfarreien (1686-1968), 2019

http://resource.history.org.ua/cgi-bin/eiu/history.exe?&I21DBN=ELIB&P21DBN=ELIB&S21STN=1&S21REF=10&S21FMT=elib_all&C21COM=S&S21CNR=20&S21P01=0&S21P02=0&S21P03=ID=&S21COLORTERMS=0&S21STR=0014961

[Anna Sara Weingart]

... Man müsste also wohl den Pfarrer direkt vor Ort kontaktieren. ...

Der Name des Pfarrers lautet:

Милик Василь Миколайович
Milik Wassili Nikolajewitsch

Sein Familienname ist Milik, sein Vorname Wassili, er ist Sohn des Nikolaj

Adresse:
Україна, 82447, Львівська обл., Стрийський р-н, село Сихів, ВУЛИЦЯ ВЕРХОВИНА, будинок 1
Ukraine, 82447, Gebiet Lviv, Bezirk Stryj, Dorf Sychiw, VERKHOVYNA STRASSE, Gebäude 1

Kurzform:
82447, Львівська обл., Стрийський р-н, с. Сихів, вул. Верховина, 1


Quellen:

https://stryiugcc.org.ua/struktura/dekanaty-ta-parafii/dashavskyi-dekanat/

https://www.ua-region.com.ua/13819109

https://ring.org.ua/edr/uk/company/13819109

[jezzy126]

Also wenn mit "Gebiet Drogobytsch" die Oblast Drogobytsch gemeint war

https://de.wikipedia.org/wiki/Oblast_Drohobytsch

dann könnte damit das oben erwähnte Dorf Сихів gemeint sein, dass in diesem Oblast lag

Könnte sein, aber ich habe keine Ahnung, ob er aus der Oblast Drogobytsch kommt. Daher ist mir das (noch) zu ungenau, weil es nicht so richtig belegbar ist.

[jezzy126]

In der Auflistung von bekannten Persönlichkeiten, die aus dem Dorf Сихів (Sekhuv) stammen wird ein Wladimir Bodnar (Володимир Боднар) erwähnt:
https://uk.wikipedia.org/wiki/Сихів_(село)#Відомі_люди

Das ist tatsächlich das richtige Dorf

[jezzy126]

Hallo, ein Update:
der von mir Gesuchte war in WW2 Zwangsarbeiter in Deutschland. Ich habe mir seine Akte im Staatsarchiv Ludwigsburg angeschaut und dort war auf der Übersetzung (aus dem Ukrainischen ins Deutsche) vermerkt "Sichow, Bezirk Stryj".

Danke allen für die Hilfe!