[gelöst] Heiratsurkunde 1928

[Maik1980]

Heiratsurkunde 1928, aus dem der Text stammt: Duisburg/Hamborn der Text-Herkunft: Stadtarchiv Duisburg

Ich habe wieder einen Schatz im Stadtarchiv Duisburg gefunden. Dieses Gekritzel kann ja kein Mensch lesen. Kann mir wieder jemand bitte behilflich sein, das zu überetzen? Vielen Dank!


Nr. 693
Aufgebotvergleichsnr. 649
Hamborn am vierzigs ten

Juli tausen neunhundert 28


Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschienen heute zum Zwecke der Eheschliessung:
1. Der ???? Heinrich Wenzel Brans
der Persönlichkeit nach ????
???? anerkannt
geboren am fünfzehn ten August
des Jahres tausend neunhundert fünf
zu Schmidthorst jetzt ???? Hamborn
wohnhaft in Hamborn ????
2. Die beruflose Geraldina ???? Lennartz
der Persönlichkeit nach ????
bekannt
geboren am fünfzehn ten Juli
des Jahres tausen neunhundert fünf
zu ???? (Oberhausen)
GeburtregisterNr. 381 des Standesamt Mülheim
an der Ruhr
Wohnhaft in Oberhausen ????


Als Zeugen waren hingezogen und erschienen
???? Fritz Lennartz
der Persönlichkeit nach ????
bekannt
61 Jahre alt, wohnhaft in Oberhausen ????
????
???? Heinrich
Brans
der Persönlichkeit nach ????
bekannt
49 Jahre alt, wohnhaft in Hamborn ????
????


bla bla bla bla


Vorgelsen, genehmigt und unterschrieben
Heinrich Brans
Geraldina ???? Lennartz
Fritz Lennatz
Heinrich (noch mal ????) Brans

[Verano]

Hallo,

Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschienen heute zum Zwecke der Eheschliessung:
1. Der Zechen-Platzarbeiter Heinrich Wenzel Brans
der Persönlichkeit nach durch die Aufgebots-
Nachweise anerkannt
geboren am fünfzehn ten August
des Jahres tausend neunhundert fünf
zu Schmidthorst jetzt Stadtbezirk Hamborn
wohnhaft in Hamborn Hanielstraße 20a
2. Die beruflose Gerhardina Auguste
Lennartz
der Persönlichkeit nach wie zu 1
bekannt
geboren am fünfzehn ten Juli
des Jahres tausen neunhundert fünf
zu Dümpten jetzt Stadtbezirk Oberhausen
GeburtregisterNr. 381 des Standesamt Mülheim
an der Ruhr
Wohnhaft in Oberhausen Hüttenstraße 38

Als Zeugen waren zugezogen und erschienen
der Maschinist Fritz Lennartz
der Persönlichkeit nach durch Militärpaß
anerkannt
61 Jahre alt, wohnhaft in Oberhausen Hütten-
straße 38
der Knappschaftsrentner Heinrich
Brans
der Persönlichkeit nach durchs Familienbuch
anerkannt
49 Jahre alt, wohnhaft in Hamborn Haniel-
straße 20a



Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben
Heinrich Brans
Gerhardina geb. Lennartz
Fritz Lennartz
Heinrich Brans

[Maik1980]

Vielen lieben Dank!