Lesehilfe Trauungseintrag Wien, St. Stephan, 1923

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles l?schen
neue Beiträge
  • F_B
    Erfahrener Benutzer
    • 27.03.2017
    • 297

    [gelöst] Lesehilfe Trauungseintrag Wien, St. Stephan, 1923

    Quelle bzw. Art des Textes: Trauungseintrag
    Jahr, aus dem der Text stammt: 04.02.1923
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Wien
    Namen um die es sich handeln sollte: Johann August Abel


    Hallo liebe Ahnenforscher, ich bräuchte einige Ergänzungen zu einem Trauungseintrag aus der Pfarre St. Stephan in Wien Link (zweiter Eintrag)

    Ich lese:

    4. Februar
    1923

    In der Duplike(?)
    in Maria Zell

    Abel Johann August
    Autotax?-Unternehmer,
    geboren am 28. Jänner
    1888 in Felixdorf No 3
    Pfarre Theresienfeld N.6
    u. XXX XXX., XXX Sohn
    des Joseph Abel Fabriks-
    abeiter u. der Magda-
    lena geborene Brückler
    am Leben, beide kath.

    Wien XV
    Karmeliterhofgasse 5

    35 Jahre

    Poustka(?) Maria, XXX-
    bertina, XXX
    geboren am 15. August
    1899 in Wien I Pfarre
    St. Peter, nach Wien
    zuständig, eine ehel.
    Tochter des Adalbert
    Poustka(?), XXX
    u. der Maria, geborene
    Rodr(?) beide am Leben
    u. kath.

    Wien I
    Grünangergasse 8

    23 Jahre

    ___________________

    Das Duplikat des Traueintrag findet sich dann auch tatsächlich in Mariazell Link (erster Eintrag).
    Hat jemand eine Ahnung, wieso es dort ein Duplikat gibt?

    Der Taufeintrag der Maria Poustka(?), der ja gemäss Trauscheines in der Wiener Pfarre St. Peter zu finden sein sollte findet sich dort dann allerdings merkwürdigerweise nicht... Link

    Vielen Dank für Eure Hilfe!
  • Horst von Linie 1
    Erfahrener Benutzer
    • 12.09.2017
    • 19710

    #2
    Das Duplikat des Traueintrag findet sich dann auch tatsächlich in Mariazell
    Hat jemand eine Ahnung, wieso es dort ein Duplikat gibt?
    [/QUOTE]

    Hi,
    im Wiener Eintrag steht, dass die Trauung in der Basilika in Mz. stattfand.
    Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
    Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend. Grüß Gott! Servus.
    Gude. Tach. Juten Tach. Hi. Hallo.

    Und zum Schluss:
    Freundliche Grüße.

    Kommentar

    • Zita
      Moderator
      • 08.12.2013
      • 6039

      #3
      Hallo,

      nur die ? und XXX:

      Basilika
      Autotax
      und dorthin zust[ändig] ehel[icher] Sohn
      Poustka Maria Adel-
      bertine Schneiderstochter
      Poustka, Schneider

      Der Taufeintrag findet sich in der Pf. Am Hof, die 1908 aufgelöst wurde.


      Liebe Grüße
      Zita

      Kommentar

      • F_B
        Erfahrener Benutzer
        • 27.03.2017
        • 297

        #4
        Zitat von zita Beitrag anzeigen
        Hallo,

        nur die ? und XXX:

        Basilika
        Autotax
        und dorthin zust[ändig] ehel[icher] Sohn
        Poustka Maria Adel-
        bertine Schneiderstochter
        Poustka, Schneider

        Der Taufeintrag findet sich in der Pf. Am Hof, die 1908 aufgelöst wurde.


        Liebe Grüße
        Zita
        Danke Horst und Zita! Das hat mir sehr weitergeholfen, jetzt gilt es nur noch herauszufinden, wo es die beiden nach 1923 hinverschlug und ob es Nachkommen gab.

        Liebe Grüsse

        Fredy

        Kommentar

        Lädt...
        X