Taufeintrag mit lateinischen Worten

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • amyros
    Erfahrener Benutzer
    • 03.11.2009
    • 922

    [gelöst] Taufeintrag mit lateinischen Worten

    Quelle bzw. Art des Textes: Taufeintrag
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1775
    Ort/Gegend der Text-Herkunft: Damerau (Ostpreußen)
    Namen um die es sich handeln sollte: Bialek


    Hallo ich verstehe nicht ganz den Text.
    Vater ist Mathaus Bialek, seine Frau ist Anna.
    Aber dann? Kam sie aus Alt Varttenburg? Oder er?
    Und was bedeutet N. novazen?

    Vielen Dank
    Gruß Harald
    Angehängte Dateien
  • Interrogator
    Erfahrener Benutzer
    • 24.10.2014
    • 1982

    #2
    Hallo,

    Vater ist Mathaus Bialek, seine Frau ist Anna.

    Tochter des Bauern Nov?zen aus Alt Varttenburg
    Gruß
    Michael

    Kommentar

    • amyros
      Erfahrener Benutzer
      • 03.11.2009
      • 922

      #3
      Danke!!!

      Kommentar

      Lädt...
      X