[gelöst] Lücken in KB-Eintrag

[podenco]

Quelle bzw. Art des Textes: KB
Jahr, aus dem der Text stammt: 1863
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Kosten / Posen

Auch hier hänge ich schon lange dran und gebe jetzt auf:

Kriek, ????, herrschaftlicher Pferdeknecht in Kurowo, Sohn des in Bonikowo verstorb. ?? ?? und Agnes Kriek ?? ?? , und Handke, Karoline, zu Korowo, Tochter des in Moschin verstorb. herrschaftlichen ?? ?? Handke, und dessen Ehefrau Katharina, geb. Sprenger wieder verwitweten Schneider daselbst, sind ohne Einspruch aufgeboten worden.

Wahrscheinlich haue ich mir wieder an den Kopf, wenn ich eure geschätzten Lösungen lese.

Diesmal ist auch der Scan gleich dabei
Gaby

[Gaby]

Hallo Gaby,

ist der Nachname wirklick Kriek, lese da ehe Jesiek.

[Kögler Konrad]

Jesiek,Wagroge?, herrschaftlicher Pferdeknecht in Kurowo, Sohn der in Bonikowo verstorb. Wachters Kaspar und Agnes Jesiekschen Eheleute , und Handke Karoline, zu Korowo, Tochter des in Moschin verstorb. herrschaftlichen Vogtes George Handke, und dessen Ehefrau Katharina, geb. Sprenger wieder verwitweten Schneider daselbst, sind ohne Einspruch aufgeboten worden.

Alles komische Namen, nix bayrisch.
Gruß Konrad

[podenco]

Liebe Gaby, lieber Konrad,

lieben Dank für eure Mühe. Jesiek scheint richtig zu sein.
Der Rest, Konrad, macht auch Sinn. Bleibt nur der seltsame Vorname "Wagroge"

Ich werde es mit diesem Fragezeichen in den Index übernehmen.

Gaby

[Gaby]

Bei dem Vornamen wäre ich eher für "Wawraje"

Könnte vielleicht davon abstammen:
Wawrinec/Wawrinek/Vavrinec ist eine von vielen Ableitungen des tschech. männlichen Vornamens Vávra, welcher dem deutschen Vornamen Lorenz, lat. Laurentius entspricht