Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 17.04.2019, 15:47
mabelle mabelle ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 09.10.2017
Ort: München
Beiträge: 240
Standard Heiratsmatrikel Petlarn b. Tachau, Westböhmen

Quelle bzw. Art des Textes: Porta fontium
Jahr, aus dem der Text stammt: 1842
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Petlarn, Westböhmen
Namen um die es sich handeln sollte: Brunner und Güntner


Hallo miteinander,

ich brauche mal wieder die Hilfe der Schriftprofis - leider wieder mal mit ordentlichen Lücken:

7. Febr. 1842
Johann Brunner, Bauer in Mauthdorf Nr. 1
Z____ ____, gebürtig aus Mauth-
dorf Nr. 1, ehelicher Sohn des Johann Brunner,
Bauer in Mauthdorf ___ und der + Marga-
retha geb. Lindner aus Ullrichsreith Nr. 11
___ ___ .
Maria Güntner, gebürtig aus Petlarn Nr. 6
____ ___, ehel. Tochter des Johan
Güntner, Bauer in Petlarn ___ und der
Elisabeth geb. ___ Ehnert (?) aus ___
ex ___ ___ ___.

Vielen, vielen Dank schon mal.

Viele Grüße
mabelle
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg porejov-21_0120-o_brunner-guentner_1842_1.jpg (203,5 KB, 2x aufgerufen)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 17.04.2019, 16:03
WeM WeM ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 26.01.2017
Ort: ehemaliger Landkreis ROL
Beiträge: 486
Standard

grüß dich, lese:


Johann Brunner, Bauer in Mauthdorf N 1
Tachauer Herrschaft, gebürtig aus Mauth-
dorf Nro 1, ehelicher Sohn des Johann Brunner,
Bauer in Mauthdorf Nro 1 und der + Marga-
retha geb. Lindner aus Ullirsreith Nro 11
Tachauer Herrschaft.
Maria Güntner, gebürtig aus Petlarn Nro 6
Tachauer Herrschaft, ehel. Tochter des Johann
Güntner, Bauer in Petlarn Nro 6 und der
Elisabeth geborene Elert (?) aus Woßant
Nro 1 Tachauer Herrschaft .


lg, Waltraud

Geändert von WeM (17.04.2019 um 16:07 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 17.04.2019, 16:19
mabelle mabelle ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 09.10.2017
Ort: München
Beiträge: 240
Standard

Vielen, vielen Dank, Waltraud!!


mabelle
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 00:51 Uhr.