Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 07.12.2018, 15:07
Wolfrum Wolfrum ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 15.11.2012
Ort: nahe Schwerin
Beiträge: 640
Standard Taufe 1810 Prignitz

Quelle bzw. Art des Textes: Taufe
Jahr, aus dem der Text stammt: 1810
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Herzsprung/Ostprignitz
Namen um die es sich handeln sollte: Anna Catharina Charlotta Dorothea Claß



Moin und Hallo.
Ich möchte um Lesehilfe erbitten für nachfolgende Taufe.

1. Anna Catharina Charlotta Dorothea Claß, Zimmermann
Johan Friedrich Claß und Sophia Zaubern? (ein Wort zwischen den Zeilen) Tochter ist gebohren
den siebenten (7) Januari Abends um 11 Uhr und ge-
tauft d. 14 Januari. Die Gefathern sind gewehsen 1 ? Otto
des ? ? Claß Ehefrau, 2 Dorothea Schultzen
des Büdner Schultz Tochter 3 Die Dienstmagd Anna Catharina
Schulzen ? ? ? 4 ? ?
? 5 Der Eigentümer ? ?
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg 1810_Taufe_AnnaCatharinaCharlottaDorotheaClass_Herzsprung_1.jpg (206,1 KB, 9x aufgerufen)
__________________
Viele Grüße Christian

http://eisbrenner.rpgame.de
Busch und Vock (Lettland) bis 1864
Dührkop, Dührkopp, Duerkopp (Schleswig-Holstein)
Eisbrenner (Wolhynien/Kr. Rowno), Polen (Westpreußen, Kreis Posen, Umgebung Lodz) vor 1850
Gäpel (West-Mecklenburg)
Wolfrum (Kulmbach u. Umgebung) vor 1850
Roggensack (Mecklenburg, Schleswig-Hostein und weltweite Auswanderer)

Geändert von Wolfrum (07.12.2018 um 15:15 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 07.12.2018, 15:27
mawoi mawoi ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 22.01.2014
Beiträge: 2.453
Standard

1. Anna Catharina Charlotta Dorothea , des Zimmermann
Johan Friedrich Claß und Sophia Zaubern eheliche Tochter ist gebohren
den Siebenten(7) Januari Abends um 11 Uhr und ge-
tauft d. 14 Januari. Die Pathen sind gewesen 1 Charlotte Otten,
des Bauers Samuel Claß Ehefrau, 2 Dorothea Schultzen
des Büdner Schultz Tochter 3 Die Dienstmagd Anna Catharina
Zaubern aus Alten Kriskow 4 der Altsasse Andreas Czwen? aus
Dölen 5 Der Eigentümer Friedrich Rethke


VG
mawoi
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 07.12.2018, 15:37
Wolfrum Wolfrum ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 15.11.2012
Ort: nahe Schwerin
Beiträge: 640
Standard

danke mawoi
__________________
Viele Grüße Christian

http://eisbrenner.rpgame.de
Busch und Vock (Lettland) bis 1864
Dührkop, Dührkopp, Duerkopp (Schleswig-Holstein)
Eisbrenner (Wolhynien/Kr. Rowno), Polen (Westpreußen, Kreis Posen, Umgebung Lodz) vor 1850
Gäpel (West-Mecklenburg)
Wolfrum (Kulmbach u. Umgebung) vor 1850
Roggensack (Mecklenburg, Schleswig-Hostein und weltweite Auswanderer)
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 08:29 Uhr.