Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 07.12.2018, 12:24
Michael Häckl Michael Häckl ist offline
Benutzer
 
Registriert seit: 31.08.2018
Ort: Niedernhausen
Beiträge: 17
Standard Lesehilfe Geburt 1721

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1721
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Strahn, Böhmen
Namen um die es sich handeln sollte: Johann Georg Köstler


Ich habe noch einmal einen Text bei dem kaum etwas entziffern kann.
Ich bin mir allerdings ziemlich sicher, dass es sich um Johann Georg Köstler, einem Vorfahren (#270), handelt. Ich lese noch Anna Maria (vermutlich Mutter) geboren zu Strahn.
Der Rest ist für mich nicht lesbar. Steht da etwas von einem Vater oder Großvater? Wenn es keinen Vater gibt, müsste die Mutter ja auch Köstler heißen.

Text



Schon mal vorab vielen Dank für eure Mühe.
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 07.12.2018, 12:42
Benutzerbild von Xtine
Xtine Xtine ist offline weiblich
Administrator
 
Registriert seit: 16.07.2006
Ort: z' Minga [Mail: chatty1@gmx.de]
Beiträge: 20.660
Standard

Hallo Michael,

ich hab den Link mal gegen den Hotlink ersetzt, dann hat man mehr vom Bild

Ich lese:

Strahn
28 et 29

A. eod. den 25ten October Hat Ihro wohl Ehrwürth.
unterschriebener Herr Pfarrer getauft zwey Kinder
so gestern Von Beeden Eheleuth Johann Georg Köstler
und Anna Maria gebohren zu Strahn, dem 1ten
der Nahm gegeben worden Christoph, Taufpath
war Junggesell Christoph deß Hanß Stenner Sohn
von Höletitz. Zeugen Christoph Stiedel von Strahn
und Jungfrau Maria Elisabetha deß Andres Müllers
Schaffers Tochter von Wietschitz, dem 2te der Nahm
Johannes gegeben worden dessen Taufpath Johann
Andreas Karl von Holetitz, Zeugen Andreas Stopp-
Kuchen von Holetitz und Maria deß Christop Stopp-
Kuchens Ehewürthin von Holetitz, und alle Sechs deß
Kirchspiels Strahn, Testor Andreas Augnus(??) Waldtman loci Curatus


Ich lese Stenner und Stiedel, auch wenn das St anders aussieht, wie bei Stahn. Evtl. ist das am Anfang aber doch ein N.
__________________
Viele Grüße .................................. .
Christine
.. .............
Wer sich das Alte noch einmal vor Augen führt, um das Neue zu erkennen, der kann anderen ein Lehrer sein.
(Konfuzius)

Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 07.12.2018, 13:11
Benutzerbild von jacq
jacq jacq ist offline männlich
Moderator
 
Registriert seit: 15.01.2012
Ort: Im schönen Norden
Beiträge: 6.974
Standard

Moin,

http://vademecum.soalitomerice.cz/va...an=236#scan236

oo 13.11.1714 in Strahn
Hanß Geörg Köstler (Kestler)
V: + Martin Kestler
Anna Maria Appelman
V: + Wastl Appelman

Bräutigam aus Malkau (Malkov)
Kirchenbücher beginnen erst 1700
Braut aus Strahn (Stranna)

http://vademecum.soalitomerice.cz/va...scan=17#scan17

Anna Maria Appelmann
~15.08.1690 in Strahn
V: Sebastian Appelmann
M: Dorothea
__________________
Viele Grüße,
jacq

Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 07.12.2018, 14:49
Michael Häckl Michael Häckl ist offline
Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 31.08.2018
Ort: Niedernhausen
Beiträge: 17
Standard

Vielen Dank euch beiden!
Leider passt dies zeitlich überhaupt nicht in meine bisherigen Recherchen rein:
1755 wurde Johann Franz Köstler geboren.
1746 heirateten sein Eltern Johann Georg Köstler und Rosalie Lorentz
1722 wurde die Mutter Rosalie Lorentz geboren
Die Großväter sind Hanß Georg Köstler und Hanß Lorentz

Irgendwo ist ein Fehler drin, kann mir jemand bei der Auflösung helfen?
Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 09.12.2018, 16:30
Michael Häckl Michael Häckl ist offline
Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 31.08.2018
Ort: Niedernhausen
Beiträge: 17
Standard

Ich hatte mich wohl etwas verrannt.
Der von mir gefundene Eintrag ist wohl bestenfalls eine Nebenlinie.
Das von @jacq gefundene passt dagegen super.
Jetzt habe ich von diesem Zweig praktisch alles verfügbare Daten, lediglich Johann Georg Köstlers Geburtsdatum muss ich noch finden.

Nochmals vielen Dank für eure Hilfe, ihr seid super.
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Stichworte
1721 , köstler , strahn

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 09:23 Uhr.