[ungelöst] Todesurkunde entziffert

[Pierke655]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort/Gegend der Text-Herkunft:

Quelle bzw. Art des Textes: Sterberegister Köln-Ehrenfeld
Jahr, aus dem der Text stammt: 1914
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Köln-Ehrenfeld
Namen um die es sich handeln sollte: Römer Ferdinand


Hallo zusammen,

Ich bräuchte nochmals Eure Hilfe
Das meiste in der Todesurkunde ist für mich entziffert, es geht nur um
hauptsächlich den letzten Satz,
Anfangs kann ich nicht entziffern
Könnte jemand den Text ins leserliche übersetzen, falls möglich.

http://historischesarchivkoeln.de/lav/index.php

Personenstandsregister, Standesamt Ehrenfeld, Sterbefälle, 1914, 1914 Bd 01/ bd 299

Hier ist was ich schon habe
Nr. 293
Köln Ehrenfeld am 2 mai 1914
Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit
nach ………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………….kannt
Der Kaufmann Matthias Römer
Wohnhaft in Köln Ehrenfeld Mahlerstrasse 12
Und zeigte an, daß der Meisterschuster Ferdinand Römer,
64 Jahre alt, katholischer Religion
Wohnhaft in Köln Ehrenfeld Mahlerstrasse 30
Geboren zu Julich, Der Ehemann von Maria
Dorothea geb. Kaiser,
Sohn des Landwirts Johann Römer,
und seine Frau Petronella geb. Trebels,
beide verstorben in Julich,
zu Köln Ehrenfeld, Mahlerstraße 30.
am erster Mai
Des Jahres Tausend Neunhundert vierzehn
Nach mittags um funf ein Viertel Uhr
Verstorben ist.
in ..........................

Vielen Dank fur die hilfe

[russenmaedchen]

auf grund seines Militärpasses..


Der Anzeigende erklärte, daß er von dem Sterbefall aus eigener Wissenschaft
unterrichtet sei.
Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben...