[gelöst] Matricula Eintrag Vater und Mutter

[Sascha2021]

Quelle bzw. Art des Textes: Matricula, Geburtsbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1848
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Rust, Bezirk Tulln, Österreich
Namen um die es sich handeln sollte: Franz Bochdalowsky

Liebe Community,

könnt ihr mir bitte beim Lesen eines Geburtseintrages helfen? Vorletzer Eintrag bei Vater und Mutter: https://data.matricula-online.eu/de/...t/01-02/?pg=98

Beim Vater lese ich:

Sebastian Bochdalowsky, Tischlermeister allhier, katholisch, [??? Sebastian Bochdalowsky ???]

Bei der Mutter fehlt mir ein Wort:

Johanna Steiner, Ziehtochter aus dem k. k. Find(e)lhaus in Wien [???] Theresia Artner in Neustift, Pfarre Reidling, katholisch

Vielen Dank und liebe Grüße
Sascha

[Stuttgart]

ich lese:


... Sebastian Bochdalowsky

Ferd. Bergmann als Zeuch
Anton Maurer? als Zeuch


... in Wien bey? Theresia Artner ..


Mathilde

[Sascha2021]

Vielen Dank! Wird dann wohl Zeug(e) heißen, das y und g der jeweils oberen Reihe vermittelt den Eindruck eines h.

Mit Namen und Zeugen hätte ich nicht gerechnet, immerhin waren die Eltern verheiratet. Steht ja auch in der Randnotiz.

Liebe Grüße
Sascha