Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Thema geschlossen
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #131  
Alt 01.02.2010, 21:41
Benutzerbild von Xtine
Xtine Xtine ist offline weiblich
Administrator
Themenstarter
 
Registriert seit: 16.07.2006
Ort: z' Minga [Mail: chatty1@gmx.de]
Beiträge: 28.267
Standard diverse Taufen

petrdetok

Quelle bzw. Art des Textes: Taufurkunden
Jahr aus dem der Text stammt: 1725 - 1732
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Hottenbach / Hunsrück


Den 14/24? Martij ist [Name des Kindes fehlt?] deß Ehrsamen
Johann Jacob Petri dermahlen auff
des Gut Hof? Ansbach[les ich auch] diend die ...
Anna Maria beider ehliches Söhn

2.Teil

lein gebohren und zu folgender H: Tauff als
gevattern gebetten worden Joh: Heinrich
Beier? rothgärber? Und Einwohner alhier
Henrich Geyer? Zu Weyden? Maria Cath:
Wilhelm Petri zu Langbach? 2 Haußfrau.
Johann Lehnert? Wagners
zu Bruchweyler? Tochter

Teil 4 (1730)

den ?4.? April ist des Ehrsamen
Johann Jacob Petri dermals ..... ........... sich aufhaltend
u. Anna Maria beider ehlich Töchterlein gebohren
u. folgends Zur? h(eilig) Tauff best......... ............... anbey
als Gefetter erbeten worden: Adolph Barth? Zimmermann
.... wohnen zu Weydy Johann Heinrich Lenardt? Schmid zu
Veithroth? Maria Catharina Jacob Gerhard Schmid
am J.... Ehefrau Maria ......... Joh. Math. Fanleß?
........... ...... zu ....... Hausfrau


1732

den 26ten Ebr ist Joh. Adam des Ersamen
Johann Jacob Petri und Anna Maria Cathr.? Ehlich
Söhnlein zur Welt gebohren worden Zu Weyden?`
Als Gefattrin bey der h: Tauff sind erbeten worden?
Johann Jacob Lineth? Schuhmacher zu Weyden? Joh.
Adam Conrad ...... ......rath ............................................. Von
........bach Hausfrau Zirman? Jungen? von Hellrothe??
Tochter Maria Catharina


Teil 4 (1730)

den ?4.? April ist des Ehrsamen
Johann Jacob Petri dermals zu Weyden sich aufhaltend
u. Anna Maria beider Ehleut Töchterlein gebohren
u. folgends Zur? h(eilig) Tauff best......... ............... wobey
als Gefetter erbeten worden: Adolph Barth [lese ich auch] Zimmermann
.... wohnen zu Weyden Johann Heinrich Lenardt? Schmid zu
Veithroth? Maria Catharina Jacob Gerhard Schmid
am J.... Ehefrau Maria Ursula Joh. Math. Fanleß?
........... ...... zu Weyden Hausfrau



Teil 5
1732

den 26ten Ebr ist Joh. Adam des Ersamen
Johann Jacob Petri und Anna Maria be... Ehlich
Söhnlein zur Welt gebohren worden Zu Weyden
Als Gefattern bey der h: Tauff sind erbeten worden
Johann Jacob Lineth? Schuhmacher zu Weyden? Joh.
Adam Conrad von ......rath Peter Geßen? von
Salzbach? Hausfrau Simmon Jungen? von Hellrothe??
Tochter Maria Catharina
__________________
Viele Grüße .................................. .
Christine
.. .............
Wer sich das Alte noch einmal vor Augen führt, um das Neue zu erkennen, der kann anderen ein Lehrer sein.
(Konfuzius)

  #132  
Alt 01.02.2010, 21:45
Benutzerbild von Xtine
Xtine Xtine ist offline weiblich
Administrator
Themenstarter
 
Registriert seit: 16.07.2006
Ort: z' Minga [Mail: chatty1@gmx.de]
Beiträge: 28.267
Standard Heiratsurkunde 1830

Skoumi

1.)
Daß ich zur Schließung der Ehe meines minderjährigen Sohnes Joseph Anton Tellesch mit Theresia ___mann die väterliche Einwilligung ertheile, bestätige ich mit eigenhändiger und zweyer Zeugens Unterschrift.
Franz Tellesch bürgerlicher __________ in Scheles und Vater der minderjährigen bräutigams.

2.) Joseph Anton Tellesch bürgerl. __________meister in Scheles Nro: 70, ein ehel. Sohn des Franz Tellesch bürgerl. __________meister in Scheles Nro: 63 und der Theresia geborene Schröter aus Scheles Nro: 37.

3.) Theresia verwittibte ____mann aus Scheles Nro: 70, eine ehel. Tochter der gestorb. Eußech? Prohaska __________ bürgerl Lohgerbermeister in Scheles Nro: 75 und der maria Anna geborene Puttner? aus __________ Nro:

4.) Johann Luftner/Lüftner bürgerl. __________ in Scheles
Simon Possolt bürgerliche Schuhmachermeister in Scheles.

5.) da konnte ich nur das Wort Pfarrer auslesen, und wahrscheinlich war er Joseph... --> Getraut von mir Joseph Schmid Pfarrer

1. ...väterlicher Einwilligungserlaubnis
Kirschnermeister (Kürschnermeister)
Vater der minderjährigen Bräutigams, Kirschnermeister

2. Kirschnermeister (Kürschnermeister)

3. Kuhnemann ? und eine eheliche Tochter des verstorbenen Eustach
Prochatzka Bürger und Lohgärber

4.Bürger und Kirschnermeister

5. Joseph Schmid?

2. ehel. Sohn des Franz Tellesch

3. Theresia, verwittibte.......

........... u. eine ehel. Tochter des gestorbenen............

Ich meine der Prochaska war ein Lohgerbermeister.
__________________
Viele Grüße .................................. .
Christine
.. .............
Wer sich das Alte noch einmal vor Augen führt, um das Neue zu erkennen, der kann anderen ein Lehrer sein.
(Konfuzius)

  #133  
Alt 01.02.2010, 21:50
Benutzerbild von Xtine
Xtine Xtine ist offline weiblich
Administrator
Themenstarter
 
Registriert seit: 16.07.2006
Ort: z' Minga [Mail: chatty1@gmx.de]
Beiträge: 28.267
Standard Taufe 1797

Sandrine810

Quelle bzw. Art des Textes: Taufregister
Jahr aus dem der Text stammt: 1797
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Franken


9ten Oktober geboren und getauft.

Georg Leonhart Heim, Köbler
dahier Sie: Anna Maria geb. Hartung
Zeugen: zu dem ersten
Anna Margaretha des Bernhart Meier, Unterthans und Krämers dahier Eheweib
zu dem zweiten
Anna Barbara des Johann Georg Hofmann Windmüllermeisters dahier Eheweib
__________________
Viele Grüße .................................. .
Christine
.. .............
Wer sich das Alte noch einmal vor Augen führt, um das Neue zu erkennen, der kann anderen ein Lehrer sein.
(Konfuzius)

  #134  
Alt 01.02.2010, 21:51
Benutzerbild von Xtine
Xtine Xtine ist offline weiblich
Administrator
Themenstarter
 
Registriert seit: 16.07.2006
Ort: z' Minga [Mail: chatty1@gmx.de]
Beiträge: 28.267
Standard Taufe 1842

Patrick1981

Quelle bzw. Art des Textes: Taufbuch
Jahr aus dem der Text stammt: Februar 1842
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Wien/ Österreich


1. Seite (links)

Nahme des Taufenden: Anton Schargler Coop
Jahr Monath Tag: 27 Februar (steht obendrüber) 1842
Wohnung und Nro des Hauses: Josephstadt 168
Nahme des Getauften: Juliana Josepha
Religion: kath.
Geschlecht: weibl. ehelich legitimiert
Quer über die Spalten: Daß Vincent Apogner gegenwärtig bei der fl.(?)
Tante sich als Pater des Kindes erklärte, wird
nebst der Jdentität d. Person bezeuget von
Carl Allingen Opticus und Leopold Linhs Meßner

2. Seite (rechts)

Aeltern
Vaters Nahme und Con(?)dition oder Character: (ich schreibe die Zeilen wie sie dort erkennbar sind, nicht unbedingt im richtigen Zusammenhang)
Vinzenz Apoger
Corporal S.D. Johann
...ralbediener (das kleine krumme)
Apoger Bauers u. d.
Elisabeth Schreiber
kath. Rel.

Mutters Tauf- und Zunahme: Magdalena
die nächsten 2 Zeilen sind durchgestrichen und leider nicht mehr zu entziffern
kath. Rel
Seidl T.(ochter?) d. The-
resia Seidl
kath
wieder durchgestrichen

Nahme und Stand der Pathen: Julianna Seyger(??), Kahin(??)

Todt geboren: --

Anmerkung: Heb.(amme) Clara
Zistler Stegg(??)str. 2
Lt. f. Ktlh.(?) dkr.(?)
v. 28. Nov 1857
zu 57.855 durch die
bei uns vom 15. A. in der
Pf. Altlerchenfeld
am 15. Aug. 1843 nach
gefolgte Leg(??) legiti-
(hier steht wohl noch) miert
__________________
Viele Grüße .................................. .
Christine
.. .............
Wer sich das Alte noch einmal vor Augen führt, um das Neue zu erkennen, der kann anderen ein Lehrer sein.
(Konfuzius)

  #135  
Alt 01.02.2010, 21:52
Benutzerbild von Xtine
Xtine Xtine ist offline weiblich
Administrator
Themenstarter
 
Registriert seit: 16.07.2006
Ort: z' Minga [Mail: chatty1@gmx.de]
Beiträge: 28.267
Standard Trauung 1840

Sandrine810

Quelle bzw. Art des Textes: Trauregister
Jahr aus dem der Text stammt: 1840
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Franken

Nr. 2 lautet:
wurden als zwei Brautpaare auf Grund der Traulicenzen
hiesigen ......... d. d. 28. Novembr. 1840. Dreimal, nämlich Dom.
I. II. u. III. Advent ohne Widerrede proclamiert, und nachdem
das erstere Brautpaar das Proclamationsattest d. d. Flachslanden
den 13. Dec[em]br. 1840 beigebracht hatten, Freitags den Acht-
zehnten December Eintausendachthundertvierzig
früh in der Betstunde beide Paare zu gleicher Zeit in hie=
siger Kirche von mir getraut.
Getraut den 18. Dec[em]br. 1840
__________________
Viele Grüße .................................. .
Christine
.. .............
Wer sich das Alte noch einmal vor Augen führt, um das Neue zu erkennen, der kann anderen ein Lehrer sein.
(Konfuzius)

  #136  
Alt 02.02.2010, 07:52
Benutzerbild von Xtine
Xtine Xtine ist offline weiblich
Administrator
Themenstarter
 
Registriert seit: 16.07.2006
Ort: z' Minga [Mail: chatty1@gmx.de]
Beiträge: 28.267
Standard

Kalle

Quelle bzw. Art des Textes: Heiratseintrag
Jahr aus dem der Text stammt: 1767
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Düsseldorf


am 28. April heiratete nach dreimaligen "Anzeige" der am 26 April freie Status bekommene Bartholomaeus Schlömer, Witwer von Anna Catharina Möcis, und Adelheid Grösgens(?)
__________________
Viele Grüße .................................. .
Christine
.. .............
Wer sich das Alte noch einmal vor Augen führt, um das Neue zu erkennen, der kann anderen ein Lehrer sein.
(Konfuzius)

  #137  
Alt 02.02.2010, 07:54
Benutzerbild von Xtine
Xtine Xtine ist offline weiblich
Administrator
Themenstarter
 
Registriert seit: 16.07.2006
Ort: z' Minga [Mail: chatty1@gmx.de]
Beiträge: 28.267
Standard Trauung1880

newyork_88


9. Merz. Hoffmann, Johann, Heinrich, Einlieger
auf dem Lohofe, ein Junggeselle, von 27 Jahren,
mit Hochkamps, Maria, Charlotta, aus dem
Amte hergelassen, eine Jungfer von 20 Jahren.
__________________
Viele Grüße .................................. .
Christine
.. .............
Wer sich das Alte noch einmal vor Augen führt, um das Neue zu erkennen, der kann anderen ein Lehrer sein.
(Konfuzius)

  #138  
Alt 02.02.2010, 07:56
Benutzerbild von Xtine
Xtine Xtine ist offline weiblich
Administrator
Themenstarter
 
Registriert seit: 16.07.2006
Ort: z' Minga [Mail: chatty1@gmx.de]
Beiträge: 28.267
Standard Heirat 1743 Beetz

Marco O

Quelle bzw. Art des Textes: Heiratseintrag
Jahr aus dem der Text stammt: 1743
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Beetz/Brandenburg


Gottfried Stärcke, angehender adl. Bauer hierselbst, Christian Stärckens, Gerichtsschöppens und Kirchenvorstehers hierselbst eheleibl. ältester Sohn, ward hierselbst den 31. October öffentl. vertrauet nach gewöhnlicher Proclamation mit Jfr. (Jungfrau?) Anna Dorothea Nickels, Andreas Nickels, Bauers hierselbst eheleibl. einzigen Tochter.
__________________
Viele Grüße .................................. .
Christine
.. .............
Wer sich das Alte noch einmal vor Augen führt, um das Neue zu erkennen, der kann anderen ein Lehrer sein.
(Konfuzius)

  #139  
Alt 02.02.2010, 07:57
Benutzerbild von Xtine
Xtine Xtine ist offline weiblich
Administrator
Themenstarter
 
Registriert seit: 16.07.2006
Ort: z' Minga [Mail: chatty1@gmx.de]
Beiträge: 28.267
Standard Ehe 1748

Holy

Quelle bzw. Art des Textes: Eintrag aus Eheregister
Jahr aus dem der Text stammt: 1748
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Dornhan


den 26. Nov. 1748

Johann Friedr. Müller, gewesener Musquetir unter dem löbl.
Würtemb. Schwäb. Lengß.?? Regim und
Anna Elisßabetha Rothing

Weyland Johann Friedr. Müller B. in Klein? Alfdorf? ehl. lediger
und hernach Weyl. Jacob Helisch? selig gewesene Bürgers und Weingärtners und TodtenGrebers z. Obristenfeld? Stiefsohn
Weyl. Christian Roth gewesenen Schuhmachers allhier, ehl. ledige und Jung Hanß Jacob Knauß Bürgers und Geißhirt allhier Stieftochter
__________________
Viele Grüße .................................. .
Christine
.. .............
Wer sich das Alte noch einmal vor Augen führt, um das Neue zu erkennen, der kann anderen ein Lehrer sein.
(Konfuzius)

  #140  
Alt 02.02.2010, 07:59
Benutzerbild von Xtine
Xtine Xtine ist offline weiblich
Administrator
Themenstarter
 
Registriert seit: 16.07.2006
Ort: z' Minga [Mail: chatty1@gmx.de]
Beiträge: 28.267
Standard Geburt u Heirat 1928

timokracke

Quelle bzw. Art des Textes: Standesamt
Jahr aus dem der Text stammt: 1928
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Delmenhorst, Niedersachsen


Geburtsurkunde Nr. 552
Delmenhorst am 3. Oktober 1928
Vor dem unterzeichneten Standesamten erschien heute, der Persönlichkeit nach durch Heiratsurkunde anerkannt, der Kernmacher Josef Nowak



Heiratsurkunde Nr. 25
Delmenhorst am vierten Februar tausendneunhundert und zwanzig und acht.
Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschienen heute zum Zwecke der Eheschließung:
1. der Kammacher Josef Nowak der Persönlichkeit nach auf Grund der vorliegenden Aufgebotsverhandlung anerkannt, geboren am drei und zwanzigsten Februar des Jahres tausendneunhundert zwei zu Petrowitz Gebrutasregister Nr. 38 des Pfarramts in Tynischt wohnhaft in Delmenhorst, Thüringerstraße 53
2. die Wirtschafterin Anna Brylla der Persönlichkeit nach auf gleiche Weise anerkannt geboren am zwei und zwanzigsten November des Jahres tausendneunhundert drei zu Delmenhorst Gebrutsregister Nr. 728 des Standesamtes Delmenhorst wohnhaft in Delmenhorst, Thürigerstraße 53

Als Zeugen waren zugezogen und erschienen:
3. der Arbeiter Paul Brylla der Persönlichkeit nach -?- Geburtsurkunde anerkannt 22 Jahre alt, wohnhaft in Delmenhorst, Frankenstraße 48
4. der Arbeiter Christian Heinrich Lüpkes der Persönlichkeit nach auf gleiche Weise anerkannt, 21 Jahre alt, wohnhaft in Delmenhorst, Schlüsselstraße 8


Also auf der Geburtsurkunde lese ich definitiv "Kernmacher" (was immer das ist), auf der Heiratsurkunde würde ich "Kammacher" sagen, auch wenn hier ein "Haken" für die zwei "m" fehlt.
__________________
Viele Grüße .................................. .
Christine
.. .............
Wer sich das Alte noch einmal vor Augen führt, um das Neue zu erkennen, der kann anderen ein Lehrer sein.
(Konfuzius)

Thema geschlossen

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 23:25 Uhr.