[gelöst] Bitte um Lesehilfe für ein paar Wörter, Heirat 1856 Jever

[Kataryna]

Quelle bzw. Art des Textes: Heirat
Jahr, aus dem der Text stammt: 1856
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Jever
Namen um die es sich handeln sollte: Stammer, Volkhausen

Liebe Lesehelfer,

bei mehreren Wörtern komme ich nicht weiter.
Bei dem zweiten könnte ich "Hofastronaut" lesen, aber nicht zu der Zeit.
Der Vater war am Hofe zu Oldenburg herzogl. Lakai. Aber nun?

Der Förster Peter Friedrich Ludwig
Stammer zu Upjever ........ ........
geboren in Oldenburg 1804, Juni 1
Sohn des weil. Hof......... Christian
Friedrich Stammer und der Dorothea
Christiana geb. Hinrichs aus
Spohle Helene Friederike Elise Volk-
hausen, geboren in Varel 1826 Mai 21
Tochter des Consistorial-Assesors und
.................Johann Christian
August Volkhausen in Jever und der
Sophie Cathrine, geb. Siedenburg


Danke schon mal für eure Mühe.
LG Kataryna

[Astrodoc]

Ich lese es so:

Der Förster Peter Friedrich Ludwig
Stammer zu Upjever Kirchspiels Schortens
geboren in Oldenburg 1804, Juni 1
Sohn des weil. Hof.........* Christian
Friedrich Stammer und der Dorotha
Christiana geb. Hinrichs, und
Sophie Helene Friederike Elise Volk-
hausen, geboren in Varel 1826 Mai 21
Tochter des Consistorial-Assessors und
Hypothekenbewahrers Johann Christian
August Volkhausen in Jever und der
Sophie Catharine, geb. Siedenburg


* prima vista: "Hofastronauten" Gibt's einen "Ostroianten"???

[Horst von Linie 1]

-officianten.

[Kataryna]

Hallo Astrodoc und Horst,

super, wie ihr dass lesen konntet.
Bei Spohle war ich mir so sicher, liegt örtlich so nahe. Aber so ist es richtiger.

Habt ganz herzlichen Dank
Liebe Grüße
Kataryna