[gelöst] Trauung Laurentius Köck?

[MathiasF]

Quelle bzw. Art des Textes: Matricula online Trauung
Jahr, aus dem der Text stammt: 1753
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Aldersbach Niederbayern
Namen um die es sich handeln sollte: Laurentius Köck

Hallo, ich bräuchte nochmals eure Hilfe.
Heiratet hier ein Laurentius eine Magdalena? Und handelt es sich um eine Doppelhochzeit, da am Anfang zwei Herren aufgeführt sind? (Thomas und Laurentius (beide aus einem Gut zu Weng))
Kann man beim Nachnamen "Köck" ableiten? Sieht meiner Meinung nicht danach aus.
Wäre nett, wenn sich zur Übersetzung jemand bereit erklären könnte.
Vielen dank schon mal.

http://data.matricula-online.eu/de/deutschland/passau/aldersbach/004_03/?pg=29

[Zita]

Hallo Mathias,

hier heiratet Thomas, [Sohn] des Laurentius Lödel - für dich interessant?

LG Zita

[MathiasF]

Nein, dann nicht.
Danke