[gelöst] Schriftdeuter gesucht

[fred56]

Hallöchen

Ich bin am verzweifeln ... eine AK an meine Oma ... aber außer dem Empfänger und dem Absender kann ich wirklich nix entziffern

Wer ist so nett und probiert`s?

Dank und Grüße vom fredi

[Xtine]

Hallo Fred,

ich versuch's mal.

Vorkeh.... d. 4.11.1913
M G Dorota(?) deinen brif
erhalten da für mein besten
dank. G. ...... ich bin gesund
und hoffe von dir des gleichen
ich muß dir miteilen(??) das ich
zu Haußtag(??) zu Hause bin. ich
kome bis Schlesisch.....hofe Gott
sei dank das die zeit so schnell
vergangen ....... Verbleiben mit
bestem Gruß und K. d. T(?) F d. grüße
Bitte ... und .... von mir

[UrsulaK]

Hallo Fred, ich versuche zu ergänzen:

Darkehmen d. 4.11.1913 [lt Poststempel dort am 3. 11. abgestempelt!]
M G Carola deinen brif [Meine Gute?]
erhalten da für mein besten
dank. G. Carola ich bin gesund
und hoffe von dir des gleichen
ich muß dir miteilen(??) das ich
zu Haußtag(??) zu Hause bin. ich
kome bis Schlesischerbanhof Gott
sei dank das die zeit so schnell
vergangen sind. Verbleiben mit
bestem Gruß und K. d. T(?) F d. grüße
Bitte ... und .... von mir

[fred56]

Herzlichen Dank !!!