[gelöst] Bitte um Lesehilfe eines Trauungseintrages

[Wien 1090]

Quelle bzw. Art des Textes: Trauungsbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1898
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Wien
Namen um die es sich handeln sollte: Engelbert Gottfried Klem

Liebe Profis!

Ich ersuche Euch um Lesehilfe für diesen Trauungseintrag:

https://data.matricula-online.eu/de/oesterreich/wien/15-reindorf/02-27/?pg=133

Vielen Dank und beste Grüße!

[Ursula]

Spalte Namen und Stand Bräutigam:

Engelbert Gottfried
Klem, Drechslergehilfe
geb. von ?,
Bezirk ?
? zuständig nach
? Bezirk ?
in Böhmen, Sohn des
Augustin Klem, Webers
und der Genoveva,
geb. Thöndel beide
kath. und am Leben.

Die Orte kann ich leider auch nicht lesen.

LG
Uschi

[Balthasar70]

Hallo,

ich ergänze:

Engelbert Gottfried
Klem, Drechslergehilfe
geb. von Stockerau,
Bezirk Kroneuburg
V U M B? zuständig nach
Hlinsko Bezirk Chrudim
in Böhmen, Sohn des
Augustin Klem, Webers
und der Genovefa,
geb. Thöndel beide
kath. und am Leben.

[M_Nagel]

Engelbert Gottfried
Klem, Drechslergehilfe
geb. von Stockerau,
Bezirk Korneuburg,
V.U.M.B., zuständig nach
Hlinsko, Bezirk Chrudim
in Böhmen, Sohn des
Augustin Klem, Webers
und der Genovefa,
geb. Thöndel beide
kath. und am Leben.

---

V.U.M.B.

VUMB (Viertel unter dem Manhartsberg, heute Weinviertel)

http://oefr.at/2018/12/11/immer-diese-viertel/

[Balthasar70]

weiter spaltenweise:

Wien XIV
Johnstrasse
No. 16

22 (Jahre)
geb. 2. Novbr
1875

Zusatz:
Ich gebe zu dieser Ehe
meines m. Sohnes in
Gegenwarte der zwei
als Beistände eingetra-
genen Zeugen meine
Einwilligung.
Aug. Klem

Randnotiz:
Tochter Leopoldine Maria
Klem
2. Standesamtliche Eheschließung
am 17.XII.1943 St. A. Rum, Kreis Insbruck
Fam. Buch Nr. 8/1943

[Tinkerbell]

Hallo.
Ich lese:

Engelbert Gottfried
Klem, Drechslergehilfe,
geb. von Stockerau,
Bezirk Korneuburg
V,U,M.B. (Viertel unterm Manhartsberg), zuständig nach
Hlinsko, Bezirk Chrudim
in Böhmen, Sohn des
Augustin Klem, Webers
und der Genovefa,
geb. Thöndel, beide
kath. und am Leben.

Wien XIV.
Johnstrasse
Nr. 16

22
geb. 2.Nov(em)b(e)r
1875

Ich gebe zu dieser Ehe
meines m. (minorennen denke ich) Sohnes in
Gegenwart der zwei
als Beistände eingetra-
genen Zeugen meine
Einwilligung.

Rosalia Cejnek,
geb. von Dedkau (Dědkov),
Pfarre Wollein (Měřín),
Bezirk Mese-
ritsch (Velké Meziříčí) in Mähren
ehel. Tochter des
Josef Cejnek,
Viertellehners selig
und der Anna, geb.
Holan, am Leben,
beide kath.

Randnotiz:
Tochter Leopoldine Maria
Klem
2. Standesamtliche Eheschließung
am 17.XII.1943 St. A. Rum, Kreis Insbruck
Fam. Buch Nr. 8/1943

Liebe Grüße und bleibt gesund
Marina

Da war ich ganz schön langsam.

[Balthasar70]

Zur Braut:

Rosalia Cejnek,
geb. von Dedkau
Pfarre Wollien
Bezirk Groß Mese-
ritsch in Mähren
ehel. Tochter des
Josef Cejnek,
Viertellehners selig
und der Anna, geb.
Holan, am Leben,
beide kath.

Wien XIV
Johnstrasse
No. 16

26 (Jahre)
geb. 2. Septbr.
1871

Josef Hauer
Drechsler-
meister in
Wien XIV John-
strasse
No. 16, kath.
Siegmund Gleiß
Gleissner
Pensionist in
Wien XII
Mien-
waldbadgasse
No. 10, kath.

1 Taufscheine
2 Wohnungszeugnisse
3 Verkündet hier
den 31. Juli 7. u. 14.
August 1898
Militär Pass?

Zusatz:
Gestroben am 25.X. 1941 i. W. 14
lt. Mittlg. v. Standesamt 21 1091/41

[Wien 1090]

Allen Beteiligten herzlichen Dank für Eure Hilfe!
Beste Grüße aus Wien!

[Ursula]

Wohnung:

Wien XIV
Johnstraße
? 16

Alter: 22
geb. 2. November 1875


Ich gebe zu dieser Ehe
meines m. Sohnes in
Gegenwart der zwei
als Beistände eingetra
genen Zeugen meine
Einwilligung.

Aug. Klem