[gelöst] Bitte um Unterstützung bei Sterbeeintrag von 1750

[mhhanno]

Quelle bzw. Art des Textes: Ancestry,
Jahr, aus dem der Text stammt: 1750
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Laatzen bei Hannover
Namen um die es sich handeln sollte: Koock

Liebe Schriftkundige,


bei diesem Eintrag (rechte Seite, ganz oben)

https://www.ancestry.de/interactive/61007/0185021-00000?backurl=&ssrc=&backlabel=Return#?imageId=0185021-00669

bekomme ich den Beruf/Stand des Vaters nicht zusammen und bei der Todesursache schwimme ich auch.


Siehe auch den Bildausschnitt.


Ich lese :


d. 20ten Septbr hat Hans Jürgen Koock ??? und
??? in Laatzum ein Töchterlein nahmens Catharina
Maria welches in der Nacht von 17-18. Septbr. an der rothen(?)
Ruhr gestorben, und 1 1/2 Jahr worden, öffentlich beerdigen
lassen.



Bin für jeden Hinweis dankbar.

[mhhanno]

Habe eben gesehen, dass das mit dem Link nicht so gut klappt.
Es handelt sich um

Niedersachsen, Elbe-Weser-Dreieck, Deutschland, evangelische Kirchenbücher, 1574-1945
Hannover
Döhren u Hannover
Taufen, Heiraten u. Tote 1631-1758, Bild 670

[Astrodoc]

Hallo!


d. 20ten Septbr hat Hans Jürgen Koock Einwohner und Groß-
käther in Laatzum ein Töchterlein nahmens Catharina
Maria, welches in der Nacht von 17-18. Septbr. an der rothen(?)
Ruhr gestorben, und 1 1/2 Jahr worden, öffentlich beerdigen
lassen.

[Christian40489]

Hallo Manfred, hier meine Ergänzungen:
d. 20ten Septbr hat Hans Jürgen Koock Einwohner und ???-
Köther in Laatzum ein Töchterlein nahmens Catharina
Maria welches in der Nacht von 17-18. Septbr. an der rothen
Ruhr gestorben, und 1 1/2 Jahr worden, öffentlich beerdigen
lassen.

Rothe Ruhr = Dysenterie (veraltete dt. Bezeichnung Dissenterie, englisch dysentery) Von althochdeutsch ruora: Strömung, schnelles Fließen). Bezeichnet im engeren Sinne eine entzündliche Erkrankung des Dickdarms bei einer bakteriellen Infektion (Bakterienruhr). Im weiteren Sinne werden hierunter auch Durchfallerkrankungen auf der Grundlage von Infektionen mit Parasiten (z. B. Amöben bei Amöbenruhr, Lamblien) oder Viren verstanden. Vgl. Wikipedia
Gruß Christian

[mhhanno]

Ich bin wieder einmal schwer beeindruckt, wie schnell ihr das immer löst.


Ganz herzlichen Dank euch beiden.