Bitte um Lesehilfe und Überprüfung eines Heiratseintrages

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • mhhanno
    Erfahrener Benutzer
    • 12.10.2015
    • 358

    [gelöst] Bitte um Lesehilfe und Überprüfung eines Heiratseintrages

    Quelle bzw. Art des Textes: Matricula
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1822
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Lingen, Emsland
    Namen um die es sich handeln sollte: Corbach / Nögel




    Liebe Schriftkundige,
    einmal mehr benötige ich Eure Hilfe bei diesem Heiratseintrag



    Ich lese bei Eintrag Nr. 15 auf der linken Seite :

    Am 22. den 29tem September und den 6ten October
    ist Johann Heinrich Corbach 34 Jahre alt, Sohn des
    verstorbenen Mauremeisters und der ebenfalls verstor-
    benen Elisabeth Moritzen mit Maria Catharina
    Theodora Nögel 23 Jahre der Tochter der verstorbenen
    Eheleute Bernhard Nögel ??? in Meppen und der
    Christina geborene Otten ohne Einspruch aufgeboten und den
    6ten /: sechsten in hiesiger Kirche copuliert: Zeugen waren
    der hiesige Küster Hermann Pollmann und der ???
    Pastor (?) Wilhelm Schulte


    Vielen Dank für Eure Unterstützung
    Beste Grüße
    Manfred


    Suche :

    Ignaz Häusler, * 1831 in Rybnik (???)
  • Verano
    Erfahrener Benutzer
    • 22.06.2016
    • 7819

    #2
    Hallo Manfred,

    die Fragezeichen:

    Schullehrer
    Unterküster
    Viele Grüße August

    Die Vergangenheit ist ein fremdes Land, dort gelten andere Regeln.

    Kommentar

    • Astrodoc
      Erfahrener Benutzer
      • 19.09.2010
      • 8789

      #3
      Und:
      23 Jahre alt
      Schöne Grüße!
      Astrodoc
      ______


      Ergänzungen und Korrekturen mache ich gern. Aber Fleißarbeit erledige ich nicht mehr. Ihr müsst also etwas vorlegen!
      Beispieltexte: Polnisch: Taufeintrag Heiratseintrag Sterbeeintrag ..

      Kommentar

      • Verano
        Erfahrener Benutzer
        • 22.06.2016
        • 7819

        #4
        Und noch Pillepalle:

        Den 22. den 29ten September und den 6ten October


        Mauermeisters
        Viele Grüße August

        Die Vergangenheit ist ein fremdes Land, dort gelten andere Regeln.

        Kommentar

        • mhhanno
          Erfahrener Benutzer
          • 12.10.2015
          • 358

          #5
          Vielen Dank euch allen.
          Es ist immer wieder eine Freude wie kompetent ihr helfen könnt.
          Beste Grüße
          Manfred


          Suche :

          Ignaz Häusler, * 1831 in Rybnik (???)

          Kommentar

          Lädt...
          X