Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #11  
Alt 08.04.2019, 21:23
Verano Verano ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 22.06.2016
Beiträge: 7.819
Standard

Hat keiner eine Idee zu dem fehlenden Wort?

Ich lese sowas wie Marhiebener.
__________________
Viele Grüße August

Die Vergangenheit ist ein fremdes Land, dort gelten andere Regeln.
Mit Zitat antworten
  #12  
Alt 08.04.2019, 21:30
Kasstor Kasstor ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 09.11.2009
Ort: bei Hamburg
Beiträge: 13.440
Standard

Zitat:
Zitat von Verano Beitrag anzeigen
Anschließend kam es 1680 zu einer noch verheerenderen Pestepidemie.

https://de.wikipedia.org/wiki/Geschichte_der_Pest

sh auch hier: https://www.via-regia.org/bibliothek...Thueringen.pdf Seite 2


Thomas
__________________
FN Pein (Quickborn vor 1830), FN Hinsch (Poppenbüttel, Schenefeld), FN Holle (Hamburg, Lüchow?), FN Ludwig/Niesel (Frankenstein/Habelschwerdt) FN Tönnies (Meelva bei Karuse-Estland, später Hamburg), FN Lindloff (Altona, Lüneburg, Suderburg)

Ceterum censeo progeniem hominum esse deminuendam
Mit Zitat antworten
  #13  
Alt 08.04.2019, 21:48
Ulpius Ulpius ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 03.04.2019
Beiträge: 942
Standard

Nochmals Danke für die Hinweise. Ich hatte mit der Stilkunst-Seite ja eine gezogen, welche die protestantischen Daten haben sollte oder zumindest darauf hinweisen, wenn es Differenzen geben könnte. Hab' ich gedacht. - Pustekuchen, wie ich jetzt weiß. Ich habe vorhin schon darüber nachgedacht, ob da ein anderer Kalender gelten konnte, bin aber auf keinen Hinweis für anderes Datum gestoßen und habe Cossa auch nicht finden können.
Nach Veranos Angaben wird alles klarer. Die Protestanten in Sachsen haben erst 1700 den Kalender reformiert, 1680 liegt noch davor, also Berechnung nach altem Stil, während gleichzeitig in München schon neuer galt.
Auch richtig, dass die ersten Zeilen auf der Seite neben 1671 auch 1680 nennen ... wer Augen hat :-)
Wenn gerade eine Epidemie wütet, ist es auch vernünftig, wenn an zwei Tagen nacheinander Leute sterben, die gleichzeitig zu begraben.

Es passt also alles zusammen. Ich kürze meinen älteren Eintrag ein bisschen, damit niemand Umwege geführt wird, der später auf diese Seite stößt.


Und zum fehlenden Wort:
Auch ich hatte den Anfang mit Mar gelesen, was möglicherweise auf einen Dienst bei der dänischen Kavallerie hindeutet. Das wird noch während des 30-jährigen Krieges gewesen sein. Vielleicht findet sich jemand, der sich mit dem Militär zu dieser Zeit und bei den Dänen auskennt? Selbstverständlich kann es auch ein anderes Amt in dänischen Diensten gewesen sein.

Geändert von Ulpius (08.04.2019 um 22:45 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #14  
Alt 08.04.2019, 23:18
Benutzerbild von Christian40489
Christian40489 Christian40489 ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 24.03.2008
Ort: findet es doch raus!
Beiträge: 1.677
Standard

Dann passt ja Contagion = Ansteckung genau.
__________________
suche für mein Projekt www.Familienforschung-Freisewinkel.de alles zum Namen Freisewinkel, Fresewinkel, Friesewinkel.
Mit Zitat antworten
  #15  
Alt 09.04.2019, 08:16
Malte55 Malte55 ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 02.08.2017
Beiträge: 1.625
Standard

Moin,
>Marcketener<
LG Malte
Mit Zitat antworten
  #16  
Alt 09.04.2019, 09:01
Verano Verano ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 22.06.2016
Beiträge: 7.819
Daumen hoch

Zitat:
Zitat von Malte55 Beitrag anzeigen
Moin,
>Marcketener<
LG Malte

Super!
__________________
Viele Grüße August

Die Vergangenheit ist ein fremdes Land, dort gelten andere Regeln.
Mit Zitat antworten
  #17  
Alt 09.04.2019, 10:09
MaBl MaBl ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 15.03.2016
Ort: München
Beiträge: 181
Standard

Guten Morgen,

also kann man den Marcketener als fahrenden bzw. begleitenden Händler bei den Dänischen Truppen im 30 jährigen Krieg verstehen?

Gruß Manuel
Mit Zitat antworten
  #18  
Alt 09.04.2019, 10:50
Ulpius Ulpius ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 03.04.2019
Beiträge: 942
Standard

Kann man. In jüngerer Zeit wird das Wort so geschrieben:
Marketender.
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 17:02 Uhr.