[gelöst] Vorrichtung 1526 - 7 Wörter

[Wanderer40]

Quelle bzw. Art des Textes: Stadtbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1526
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Nordmähren
Namen um die es sich handeln sollte: Fogligk <VOGEL>

Hallo,

ich habe hier einen Text, bei welchem ich 7 Wörter nicht richtig lesen kann bzw. mir unsicher bin, ob ich diese richtig transkribiert habe.
Der Schwere des Textes bewusst, hoffe ich, dass mir vielleicht trotzdem jemand helfen kann.

ich lese:

Wonn wegen macz henisch weisenn vnd bern-
hart foglig yre vorrichtunge 1526

vor vns hannes haynel purgermeister vnd Iacobus ascher-
man dy czeyt foyt vnd dy geschvorne Scheppynn
Iacob welsmit mertm haynel hannes hauck
michel meisner bernhart fogligk Ian wondra
Teigk mertm Casper Smachtel bekennen mit vnn-
sernn Stadt buche vnd mit diser Schrifft
Das eyn erbar Auffrichtige geschen vnd gemacht
ist wurden vor vnsernn gnaedigenn heren seynn gnoden
tzwischenn hans macz heynisch zonn von reytendorff
vnd tzwischenn bernhart foglig seynen schvoger
was Antrifft (?) das macz heynisch gutlich dem
goth gnod / Szo hoth Seyn gnod tzwischenn
In Ausgesprechm (?) / das hans macz henisch zon
Von reyttendorff / dem bernhart foglig sal ge-
benn vnd hoth Im gegebenn X fl[oren] zu XXX
g[roschen] vmmb 1 gulden / Ausz dem gutlich seynes
Schwereß / weyter hoth der bernharth foglig
In macz henisch seynes Schwereß gutlich nichtnn
zu reden noch zu sprechenn sal haben In key
ner sache / einander (?) Auszgenomen dy tczwey ge
schwister Casper vnd Katherina dy nicht mun-
dick seynn / Szo vnder den tczweyenn weisenn
Casper vnd Katherina yr Keines sturbe ehe
eß Mundigk ader sich vor Andernn wurde
Szo sal das selbige teyl das des weisenn ist
gewest / vff alle teyl der geschwister fallenn
wy (?) wen (?) danne (?) recht ist / Sunder wen vnder
den tczweyenn weisenn Casper vnd Katherina ir
Keynes Mundigk wirth / Szo sal das selbige
mechtig seyn das seyne zu beschickm weme
eß wil Scriptum sabato Ante oculi mei
Anno Salutem (?) 1526


Vielen Dank im Voraus

LG
Wanderer40

[henrywilh]

Anno Salutem (?) 1526

Das ist einfach. Anno Salutis - im Jahre des Heils

P.S.: Bei diesem Text würde ich nicht von einer "Vorrichtung" sprechen. Die "Aufrichtung", von der im Text die Rede ist, ist der Abschluss eines Vertrages.

[Zita]

Hallo Wanderer,

statt Teigk (5. Zeile) Teick
Antrifft lese ich auch
Ausgespchen: wenn du den Strich darüber als Abkürzungszeichen kennst, dann könnte "re" ergänzt werden
statt einander "Sunder"
die anderen Wörter kann ich nicht lesen

Liebe Grüße
Zita

[Alter Mansfelder]

Hallo Wanderer40,

ich lese:

Wonn wegen macz henisch weisenn vnd bern-
hart foglig(en) yre vorrichtunge 1526

vor vnns Hannes Heynel purg(er)meister vnnd Jacob(us) ascher-
man dy czeyt foyt vnnd dy geschuorne Scheppynn
Jocob welsmit mertin Heynel Hannes Hauck
michel meisner bernhart fogligk Jan wondra
Teigk mertin Casp(er) Smachtel bekennen mit vnn-
serim Stadt buche vnnd mit diser Schrifft
Das eyn erbar Auffrichtige geschen vnd gemacht
ist wurd(en) vor vnsernn gnadigenn Heren seyn(n) gnoden
tzwischenn Hans macz Heynisch zonn vo(n) reytendorff
vnd tzwischenn bernhart foglig seyne(m) schuoger
was Antrifft das macz Heynisch gutlich dem
goth gnod / Szo hoth Seyn gnod tzwischenn
Jn Ausgesp(ro)chin / das Hans macz Henisch zon
von reyttendorff / dem bernhart foglig sal ge-
benn vnd hoth Im gegebenn X fl[oren] zu XXX
g[roschen] vm(m)b j gulden / Ausz dem gutlich seynes
Schwereß / weyter hoth d(er) bernharth foglig
Jn macz Henisch seynes Schweres gutlich nicht(in)n
zu reden noch zu sprechenn sal haben Jn key
ner sache / Sunder Ausz genom(m)e(n) dy tczwey ge
schwister Casp(er) vnd Katherina dy nicht mun-
dick seynn / Szo vnder den tczweyenn weisen(n)
Casp(er) vnd Katherina yr Keynes sturbe ehe
eß Mundigk ad(er) sich vor Andernn wurde
Szo sal das selbige teyl das des weisenn ist
gewest / vff alle teyl der geschwister fallenn
wy wen danne recht ist / Sund(er) wen vnd(er)
den tczweyenn weisenn Casp(er) vnd Katherina ir
Keynes Mundigk wirth / Szo sal das selbige
mechtig seyn das seyne zu beschickin weme
eß wil Scriptu(m) sabato Ante oculi mei
Anno Salut(is) 1526

"Schwerer" für Schweher = Schwiegervater kannte ich noch nicht.

Es grüßt der Alte Mansfelder

[Wanderer40]

Hallo,

Vielen Dank an alle Helfer, speziell an den Alten Mansfelder (tut mir leid Henry, Anm.), der es mit Groß-Kleinschreibung und den Abkürzungen, welche ich immer ausschreibe, ganz genau genommen hat. Der Inhalt des Vertrags war und ist zum Glück klar.

LG
Wanderer40